beholden 中文意思是什麼

beholden 解釋
adj. 形容詞 蒙恩，見愛；銘感〈作述語用〉。
I am greatly beholden to you for your kindness. 承蒙厚愛，十分感激。

  1. We are much beholden to you for your help.

    我們對於你的幫助深為感激。
  2. Thus, or words to that effect, said zarathustra, sometime regius professor of french letters to the university of oxtail nor breathed there ever that man to whom mankind was more beholden

    69此言，或其他有類似含意之言語，系出自曾在牛尾大學開法國文學欽定講座之查拉圖斯特拉70教授。此人賜與人類之恩惠，無人企及。
  3. It evidently pained his vanity to be beholden to the orphan for succor.

    顯然，向一個孤兒的救濟表示感謝，傷到了他的虛榮心。
  4. Offer your hand to those you come aceoss who are stuck in the ir own personal sand traps, but do not point them in the direction you feel they must go. that has to be their decision. only imply to them that they are never alone and they will eventually find their way. when you get to where you are going and you look back, it is your own footprints, not someone else " s. the importance of this is that your trials and tribulations are gifts to be beholden ; for that is how you will learn who you truly are

    在旅程中你可能會遇到那些陷入自己的流沙困境中的人，向他們伸出援助之手;但不要向他們指明你認為他們必須走的方向.那隻能由他們自己來決定.你只需向他們暗示，他們從來不是孤獨的，他們終將找到的道路.當你最終抵達你的目的地，回首昔日的旅程時，你看到的都是自己的足印，而不是其他人的.這一點的重要性在於- - - -你經受的考驗與苦難都是值得去感恩的生命贈禮，你將因此認識真實的自我
  5. "i don't like my children going and making themselves beholden to strange kin, " murmured he.

    「俺不願意叫俺的孩子跑到並不認識的本家門上，去沾人家的光。」他低聲說。
  6. I don t like my children going and making themselves beholden to strange kin, murmured he. i m the head of the noblest branch o the family, and i ought to live up to it

    「我不喜歡我的孩子們到不認得的親戚那兒去沾光， 」他嘟噥著說， 「我是這個家族中最高貴的一房的家長，我做事應該符合身分。 」
  7. With a dark cloud hanging over financial assets more generally, the pendulum seems destined to swing further away from the products of slick financial engineering and in favour of easy to understand “ stuff ” : both precious metals and agricultural commodities that will benefit from scarcity and that are beholden to neither financiers nor politicians

    隨著金融資產更普遍地籠罩上烏雲，鐘擺似乎註定要遠離華而不實的金融工程學產品，擺向容易理解的「東西」 ：貴金屬和農產品，它們是物以稀為貴，不用仰金融家和政治家的鼻息。
  8. He answered right away that the church was not beholden to the government.

    他馬上回答說教會不受惠于政府。
  9. Besides, that s only just a show of something for you to do, that you midn t feel beholden

    另外，那也不過是表面上做做樣子，讓你覺得你是在給他們做事，而不會感到欠了別人的情。 」
  10. Being beholden to specific financial goals would undermine the firm ' s ability to maintain the independence necessary to provide valuable service to its clients

    當被某些財務目標所約束時，我們的公司將喪失必備的獨立性，我們將無法為客戶提供有價值的服務。
  11. Being beholden to specific financial goals would undermine the firm ' s ability to maintain the independence necessary to provide valuable service to its clients

    當被某些財務目標所約束時，我們的公司將喪失必備的獨立性，我們將無法為客戶提供有價值的服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書