belay 中文意思是什麼

belay 解釋
vt. 及物動詞 1. 【航海】把繩子作 S[8]形拴在（套索樁等上）；停止。
2. 把（繩）拴在身體[物體]上。
3. （登山運動）把（人）系在繩端。
vi. 不及物動詞 1. 用繩系住。
2. 【航海】停住〈用於命令句〉。
n. 名詞 1. （登山時的）系繩處。
2. 【航海】S形挽椿。

  1. Off belay safe belay is off belay is on

    掩蔽警告下邊人有石頭冰塊甚至器材掉下去。
  2. - on belay ! on kate ! - ok, take me down nice and slow,

    拴好了，掛住凱特！好，慢慢放我下去
  3. On belay ! on kate ! - ok, take me down nice and slow,

    拴好了，掛住凱特！好，慢慢放我下去
  4. Briggs : the girl ' s quick. man. get the rope. top : : ok. i ' m on belay

    -她爬得很快，快拿繩子-好，我拴好了
  5. The white leader now uses her prusik to stay on a snug belay with her team, and tells them to move forward, creating a bight of slack

    白隊先鋒使用普魯士結妥當地保護在自己的繩隊上，告訴隊友往前移動，把繩子鬆弛部分盤成繩圈（譯者注：見圖2 ） 。
  6. 2 natural protection should be used for belay anchors where at least 2, preferably 3, independent bombproof anchors can be used

    2于天然支點上，應使用確保固定點，同時，該處應能使用至少兩個極穩固的固定點，三個更好。
  7. 3 additional belay anchors may be installed / replaced where no natural means of protection is available and where the existing belay anchor is inadequate

    3當某處無法用天然的確保方式，且該處既有的確保固定點不適用時，可另外增設或替換固定點。
  8. The props kayaks, bungee cords, belay ropes are seen as a diversion rather than a teaching tool

    小艇道具、高空繩索、確保繩索等被視為是種消遣娛樂，而不是種教具。
  9. Standard test method for measuring the performance of synthetic rope rescue belay systems using a drop test

    用跌落試驗測量合成營救繩系索系統性能的標準試驗方法
  10. Top roping : free cpmbing a route that has the safety rope attached to the top of the cpmb ( usually one walks to the top to set up the top - rope belay )

    上方確保：在已從頂端架好確保繩的巖壁上做平衡攀登（通常可先走到上方架設固定點） 。
  11. Top roping : free climbing a route that has the safety rope attached to the top of the climb ( usually one walks to the top to set up the top - rope belay )

    上方確保：在已從頂端架好確保繩的巖壁上做平衡攀登（通常可先走到上方架設固定點） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書