beliefs and practices 中文意思是什麼
-
Abstract : physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance
文摘:身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配 -
Physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance
身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配 -
How did these beliefs and practices now appear to him
如今他怎樣看待這些教義和教規呢？ -
Because in immature impatience he had treated with disrespect certain beliefs and practices
因為他出於幼稚的焦躁，曾輕蔑地對待某些教義和教規。 -
Not more rational than they had then appeared, not less rational than other beliefs and practices now appeared
雖並不比當年他覺得的更為合理，卻也不比他心目中的其他教義和教規更為不合理。 -
Dr k k chan, principal assistant secretary of the curriculum development institute, emb, exchanged views with participants on the impacts of the education reform efforts. mrs. mak, principal of the qesosa secondary school pointed out that school culture and learningteaching practices would not change simply because of structural reforms in the education system. schools need to embrace the values and beliefs about what is good learning and decide on how to take advantage of the education reform initiatives and when not to implement policy rigidly as an end in itself
伊利沙伯中學舊生會中學麥陳尹玲校長指出學校的教與學文化不會因為教育體制或政策上的改變而轉變，教改能否取得成果關鍵在於學校本身對學與教的信念，對甚麼是最可貴的學習經驗與成果，跟教改的理念是否一致，否則教改下達的各種政策與要求非但不會帶來成效，更會被視為是一種外加的枷鎖，壓在頭上的一個重? 。 -
Dr k k chan, principal assistant secretary of the curriculum development institute, emb, exchanged views with participants on the impacts of the education reform efforts. mrs. mak, principal of the qesosa secondary school pointed out that school culture and learning teaching practices would not change simply because of structural reforms in the education system. schools need to embrace the values and beliefs about what is good learning and decide on how to take advantage of the education reform initiatives and when not to implement policy rigidly as an end in itself
伊利沙伯中學舊生會中學麥陳尹玲校長指出學校的教與學文化不會因為教育體制或政策上的改變而轉變，教改能否取得成果關鍵在於學校本身對學與教的信念，對甚麼是最可貴的學習經驗與成果，跟教改的理念是否一致，否則教改下達的各種政策與要求非但不會帶來成效，更會被視為是一種外加的枷鎖，壓在頭上的一個重? 。 -
This program is designed to assist clients to question longstanding beliefs, thought patterns and practices that may impact negatively on life chances
同時，這個計劃將幫助您真正樹立明確可行的人生目標，把握生命中的每一次機遇，主宰自己的人生。 -
Despite the claim to offer true spirituality and a genuine experience of god or ultimate reality, and despite the claim not to be occult, what is offered is often occult practices and beliefs
不管其聲稱提供真實靈性幫助或對神真實的經歷或最實際的，且不管其聲稱其不是超自然的，然其實際提供的是超然的實行或信仰。 -
A wide range of beliefs and practices are associated with death and burial
愛爾蘭有很多與死亡和葬禮有關的信仰和習俗。 -
In some cases, eccentric religious beliefs and practices are shown by this aspect
在某些例子中，這相位還顯示出了古怪的宗教信仰及實踐。 -
To teach how to reason about moral and political beliefs and practices, and how to deliberate and assess claims about ethical issues
教育如何對道德和政治信仰與實踐進行分析，如果思考和評價對倫理問題的主張。 -
Through this means of communication, we hope that readers could get to understand chp better and be able to align values, beliefs and practices in support of health protection in hong kong
透過這份刊物，我們期望讀者更了解生防護中心的工作，並認同防護中心的價值信念及行動，攜手支持保障香港市民健康的措施。 -
Any cultural models cannot be independent of the socialization of gender and the decline of women ' s status, which reflected in not only ideology but also folk beliefs and practices
摘要任何一個文化模式都離不開性別的社會化，女性地位的歷史性失落，不僅反映在思想觀念和意識形態層面上，也同樣的被充分表現在民間信仰及民風習俗中。
分享友人