believe me 中文意思是什麼

believe me 解釋
真的
  • believe : vt 1 信，相信，確信。2 想，以為，認為。 I believe him ＝ I believe what he says 我相信他（的話）...
  • me : ME ＝ marriage encounter Me ＝ methyl 【化學】甲基。pron 1 〈I 的賓格〉我〈把我，對我，給我等〉。...
  1. He was pleased not to believe me.

    （帶挖苦的敬語）他不肯相信我的話。
  2. Believe me, my dear miss elizabeth, that you are modest, so far from doing any disservice and it rather adds to your other perfections.

    說真的，伊麗莎白小姐，你害羞怕臊，非但對你沒有絲毫損害，而且更增加了你的天生麗質。
  3. Believe me, mr. fiddler, your best option

    相信我，費德先生，這是你最好的選擇
  4. Trust his word for the value of that silver. believe me he ' s a man who knows a hawk from a handsaw

    相信他說的那個銀器的價值吧。真的，他是個有鑒別能力的人。
  5. Trust her word for the value of that silver. believe me she ' s a woman who knows a hawk from a handsaw

    要相信她所說的那銀器的價值。真的，她這人很有鑒別能力。
  6. I want to say a thousand kind and, believe me, heartfelt things to you, but am no master of words fit for the purpose.

    我有無數親切而（請相信我）真摯的話要對你講，都找不到適當的字眼。
  7. Hildegarde, you believe me, don ' t you

    希嘉德，你相信我，對吧？
  8. " believe me, madame, i feel most grateful for your kindness, but i got out of my travelling carriage at your door this morning, and i am ignorant how i am installed in paris, which i scarcely know ; this is but a trifling inquietude, i know, but one that may be appreciated.

    「相信我，夫人，我非常感激您的盛情，但我今天早晨是坐我的旅行馬車到府上來的。我還不知道我在巴黎要住的是一間什麼樣的房子，甚至還不知道它在哪兒，我承認這只是一件小事，但心裏總覺得有點不安。 」
  9. You see, master luke ? they didn ' t believe me

    你看到沒，盧克主人？他們不相信我
  10. None of my friends would believe me, but i ' d let them walk down the road in pink lurex and gold plastic

    可我會讓他們穿著粉紅的金屬絲織物和金色的塑膠走在街上。 ）
  11. Matt, believe me, i want to helpyou, but. . no

    小馬相信我，我想幫你，但是. . .不行
  12. It is haemorrhoid, not afraid, this is the disease with a very high incidence of a disease, have 10 people the view of 9 naevus, that is to say almost the pile that everybody has different rate, some is heavy, some also does not become aware even oneself, i recommend root of your use naevus to break, it is medicine of profess to convinced, germany imports, 40 yuan or so, the drugstore that arrives big a little bit has commonly, every 80, eat 3 times everyday, every time 3, eat effective fruit, but this medicine is to ask to be able to insist to eat, next at ordinary times dietary attention is not stimulated tartly, do not let him get angry, much draft fruit drinks water more, maintain defecate unobstructed, ok, if felt embarrassed not to see a doctor, because the doctor can suggest you become an operation commonly, not quite good, the operation is unwarrantable also cure completely, if you are the female that had not borne, that should not become an operation more, because give birth to a child later when, still meet those who cause haemorrhoid recrudesce greatly too forcibly, believe me, additionally you can cooperate medicine of an external use, ma yinglong haemorrhoid creams, besmear outside, more comfortable, this is cheaper, a few money, go quickly buying drug, do not delay too long, arrived otherwise the degree of defecate belt blood is painful

    是痔瘡，不要擔心，這是個發病率很高的病，有十人九痔的說法，也就是說幾乎每個人都有不同程度的痔瘡，有的重，有的連自己也覺察不到，我推薦你使用痔根斷，是口服藥，德國進口的，一盒四十元左右，到大點的藥店一般都有，每盒80粒，天天吃三次，每次三顆，吃完三天就有效果，但是這個藥是要求可以堅持吃完一盒的，然後平時飲食注重不要辛辣刺激，不要讓自己上火，多吃水果多喝水，保持大便通暢，就可以了，假如不好意思就不要看醫生了，因為醫生一般會建議你做手術，不太好，手術也不能保證完全治好，假如你是未生育過的女性，那就更不要做手術了，因為以後生小孩時，用力過大還是會引發痔瘡復發的，相信我，另外你可以配合一個外用藥，馬應龍痔瘡膏，塗在外面，比較舒適，這個比較便宜，幾塊錢，快去買藥吧，不要耽誤太長時間，不然到了大便帶血的程度就痛苦了。
  13. And believe me, the only bridge across the chasm will be the phallus

    相信我，將來深淵上唯一的橋梁便是一條法樂士」
  14. Believe me, and take comfort, this is better for me than tons of gold and cases of diamonds, even were they not as problematical as the clouds we see in the morning floating over the sea, which we take for terra firma, and which evaporate and vanish as we draw near to them

    對我來說，這比成噸的黃金和成箱的鉆石更加珍貴，即使那些黃金和鉆石確實存在，不象我們在早晨看到深浮在海面上的，以為是陸地，而向它漸漸走近的時候就消失了的海市蜃樓。
  15. Clapton reinvented the guitar ! - matthew, believe me

    克萊普頓改造了吉他! -馬修，相信我
  16. - clapton reinvented the guitar ! - matthew, believe me

    -克萊普頓改造了吉他! -馬修，相信我
  17. Believe me, separation was the only possible outcome.

    相信我吧，分開是唯一的出路。
  18. In any case, taking care of yourself is all well and good for society ladies who have a family and friends. but women like me are abandoned the moment we re no more use for feeding the vanity or pleasure of our lovers, and then long, empty evenings follow long empty days. i know, believe me

    說到保重自己的身體，那只是指那些有家庭有朋友的上流社會的太太小姐們說的，而我們這些人呢，一旦我們不能滿足情人的虛榮心，不能供他們尋歡作樂，消愁解悶，他們就會把我們撇在一邊，我們就只好度日如年地忍受苦難，這些事我知道得一清二楚，哼！
  19. Believe me, no civilized man regrets a pleasure, and no uncivilized man ever knows what a pleasure is.

    請相信我，沒有一個文明人會為歡樂追悔，也沒有一個不文明的人理解歡樂是自怎麼回事。
  20. Well, by the living god, you ll get the surprise of your life now, believe me, the most unmerciful hiding a man ever bargained for

    那麼，當著神聖的天主發誓，我會嚇掉你的小命的。我說話算話，準讓你挨到一頓最殘酷的鞭打。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書