bells up 中文意思是什麼
bells up
解釋
揚起來吹奏-
I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other
至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。 -
It was like bells rippling up and up to a culmination
那好象是是鐘聲一樣，一波一波地登峰造極。 -
It was very fetching to make the girl propose in the course of being reunited, and martin discovered, bit by bit, other decidedly piquant and fetching ruses. but marriage bells at the end was the one thing he could take no liberties with ; though the heavens rolled up as a scroll and the stars fell, the wedding bells must go on ringing just the same
在雙方團圓的過程中由女方追求更為動人，馬丁一點一滴地發現了許多能吊人胃口引人入勝的竅門但結尾時的婚禮鐘聲是絕對不能更改的，哪怕天空像卷軸一樣卷了起來，星星漫天散落，婚禮的鐘聲也必須響起。 -
Wedding bells are breaking up that gang of mine
結婚的鐘聲響起，拆散了我昔日的那一群夥伴。 -
Still, from ancient times up to now, numerous souls have advanced wave upon wave, tripping to west, west, west ; chariots rumble and roll ; horses whinny and neigh and camel s bells drag on. west travellers have been treking along for millennia, with their heroic songs forming a continuous stream of history
然而，亙古以來，有多少人前仆后繼，向西向西向西車轔轔，馬嘯嘯，駝鈴悠悠。 -
Summer has come and passed, the innocent can never, last wake me up when september ends, like my fathers come to pass, seven years has gone so fast, wake me up when september ends ; here comes the rain again, falling from the stars, drenched in my pain again, becoming who we are ; as my memory rests, but never forgets what i lost, wake me up when september ends ; summer has come and passed, the innocent can never last, wake me up when september ends ; ring out the bells again, like we did when spring began, wake me up when september ends ; here comes the rain again, falling from the stars, drenched in my pain again, becoming who we are ; as my memory rests, but never forgets what i lost, wake me up when september ends ; summer has come and passed, the innocent can never last, wake me up when september ends ; like my father ' s come to pass, twenty years has gone so fast, wake me up when september ends, wake me up when september ends, wake me up when september ends
夏天來了又走，那份純真永遠不會持久，九月過去時記得喚醒我，就像父輩們來到這個世上是為了離開七年時間過的如此之快，九月過去時記得喚醒我，這里又下雨了，星星緩緩落下，痛苦被浸濕了，成為了真正的我們;但是即使隨著記憶停歇，我也永遠不會忘記我所失去的，九月過去時記得喚醒我，夏天來了又走，那份純真永遠不會持久，九月過去時記得喚醒我，再次鳴響宣布離去的鐘聲，就像我們在春天開始時所做的那樣，九月過去時記得喚醒我，這里又下雨了，從星星緩緩落下，痛苦被浸濕了，成為了真正的我們;但是即使隨著記憶停歇，我也永遠不會忘記我所失去的，九月過去時記得喚醒我，夏天來了又走那份純真永遠不會持久，九月過去時記得喚醒我，就像我的父親來到這個世上並離開，二十年時間過的如此之快，九月過去時記得喚醒我，九月過去時記得喚醒我，九月過去時記得喚醒我 -
The bells were tied up and stuffed with paper. the prince allowed no one at bleak hills to drive with bells
大鈴鐺包了起來，小鈴鐺也塞滿了紙，因為公爵不讓人在童山坐帶鈴鐺的馬車。 -
She sat a little while, and all of a sudden she hears some one cominga sledge with bells driving up. she hears him coming
坐了一會兒，她只聽見，忽然間有輛車子開來一輛雪橇駛近了，鈴鐺和鈴鼓發出叮叮當當的響聲，她聽見有個人走來。 -
Luisa ivanovna consented to go ; and half an hour later four sledges with bells drove up to the steps, their runners crunching, with a clanging sound, over the frozen snow
路易薩伊萬諾夫娜答應了，半個鐘頭之後，四輛帶有鈴鼓，鈴鐺的三架雪橇開到了臺階前面，滑鐵在冰凍的雪地上發出咯吱咯吱的響聲。 -
Our school choir sang songs and our school band played music whereas the kids of the preparatory class performed hand bells for her. mrs. tsang later went on stage to take photos with all student performers, giving her thumbs up to everybody
本校歌詠團及樂隊向曾夫人獻唱歌曲，預備班小朋友表演了手鈴律動等項目，期后曾夫人親往臺上與眾表演學生合照，並給予鼓勵及贊賞。 -
Viewers use chiming sticks to hit the works and produce music, thus striking up a dialogue between people and sculpture. the sound of the chimes also conjures up mythical and sacred images in their echo of the bronze bells and stone chimes used for rituals in the ancient world
觀眾可使用小棍子敲擊此作品，其鏗鏘之音讓大家游移於人與物的對話中，聯想起古代樂舞的敲擊編鐘、編磬，神遊于神秘和神聖的時空。 -
The church bells resounded clearly and white doves flew up in the cloudless sky
教堂的鐘聲清晰地回響，一群白鴿飛向晴朗無雲的天空。 -
The key to a good presentation isto keep from getting caught up in the bells and whistles and cut to the chase
8作一次出色報告的關鍵在於，避免華而不實，要開門見山 -
Indeed, a few hours later, as a great cry went up and the church bells began to chime, each one coming fast on the other, telling us that our defenses had been penetrated, the only aroma from our house was that of slow - roasting pig, growing succulent in its own juices
真的，幾個小時后，隨著一陣響亮的呼喊聲，各處教堂的鐘開始鳴叫，大家奔走呼告，告訴我們城市的防線已經被撕裂，我們家唯一的氣味來自那頭文火炙烤的豬，它自身的汁水慢慢滲了出來。
分享友人