beneath clouds 中文意思是什麼
-
Nana gazed ecstatically at the vast plain beneath the grey sky where great clouds were banked up.
娜娜狂喜地瞪著那大塊浮雲堆積著的蒼天底下一片無垠的原野。 -
Nana gazed ecstatically at the vast plain beneath the gray sky where great clouds were banked up
娜娜喜出望外地眺望灰色天空下的那片一望無垠的原野，只見天空中烏雲密布。 -
Above her would be the azure sky dotted with clusters of white clouds, which made the lofty mountain peaks appear even bluer than usual, and their snowy caps even whiter. beneath her were little green sprouts peeping out from the earth, waiting for a chance to grow. from the distance, sincere voices singing in praise of god floated through the thin air as pilgrims trekked up the mountain paths
要是渴了就喝些剛融化的雪水，仰望藍天飄浮的朵朵白雲，襯托出喜馬拉雅山皚皚的白雪更白湛藍的峰巒更藍，地上點點綠芽正探出頭等待時機而遠處山徑上則不斷傳來朝聖隊伍唱頌上帝的贊美詩。 -
In the eyes of the children, " cloudy days " did not reflect the usual gloomy tone ; instead, the clouds they drew looked like radiant and vibrant petals beneath the sun
在誘導下，他們把作品命名為飛機高山密雲天等等。在他們眼中，密雲天不是平常的灰暗，反倒像片片奪目的花瓣，閃耀在陽光之下。 -
Under the swaying glare of the gas the dust clouds in mid - air had grown constantly denser as they hung motionless beneath the chandelier. the whole house seemed to be oscillating, to be lapsing toward dizziness in its fatigue and excitement, full, as it was, of those drowsy midnight desires which flutter in the recesses of the bed of passion
在煤氣燈的火焰般的光芒照耀下，空中的塵埃在大吊燈下變濃了，整個大廳搖晃起來，觀眾開始覺得頭暈目眩，感到疲乏而興奮，充滿午夜時分的臥室中的朦朧睡意。
分享友人