beneficial owner 中文意思是什麼

beneficial owner 解釋
實益業主;實益擁有人
  • beneficial : adj 有利的,有益的, (to) (opp injurious ); 【法律】可享受利益的,有收入權益的。 beneficial b...
  • owner : n 物主,所有人;【商業】貨主;〈海軍俚〉艦長。 a house owner 房主。 an owner of lost property 失...
  1. Is the beneficial owner of the securities free from any incumbrance whatsoever in favour of a third party except as otherwise disclosed to the bank

    是證券之實益擁有人,除另行向本行披露者外,不設有以第三方為受益人之任何產權負擔
  2. Stamp duty under head 1 or head 2 shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓,如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體,或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者,則無須繳付按第1 1或第2 3類所徵收的印花稅。
  3. Stamp duty ordinance stamp duty under head 1 ( 1 ) or head 2 ( 3 ) shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓,如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體,或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者,則無須繳付按第1 ( 1 )或第2 ( 3 )類所徵收的印花稅。
  4. I am not completely clear on what you mean by the words “ beneficial owner. ” could you kindly paraphrase it for me

    我不完全了解「實質所有者」是什麼意思,你能換一個說法重述一次嗎?
  5. The vendor shall assign as beneficial owner

    賣主是以實益擁有人身份轉讓的人。
  6. This is not intended as an exhaustive demonstration of offshore possibilities and we would always remind clients that the tax and other benefits which can be obtained by use of offshore entities usually depend upon the country of residence of the beneficial owner and its anti - avoidance legislation and regard has to be had, too, for the requirements of any other country with which the offshore entity might carry on its business

    在低稅率國家或地區設立公司的最普遍用途是進行國際貿易。在國際貿易中引入離岸公司能夠獲得大幅度減稅的機會。如果一家公司想在某一國家生產產品,並將它銷售往另一個國家,那麼由此產生的利潤可積累在該境外公司,不需納稅的。
  7. Are the existing shareholders the ultimate beneficial owner ( s ) of the share capital of the client

    客戶之現任股東是否客戶股本的最終權益擁有人?
  8. The beneficial owner of the account for accounts opened on behalf of a third party, please see paragraphs 5. 17 to 5. 23

    A戶口的實益擁有人關于代第三者開設的戶口,請參閱第
  9. Is company the beneficial owner in relation to the account ? ( i. e. is company acting for its own account and not for a third party

    貴公司是否相關帳戶的最終實益所有者? (貴公司是否為本身而非為第三者運作此帳戶?
  10. In regard to the income tax charged in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the actual beneficial owner shall be the taxpayer and the payer shall be the withholding agent

    依照前款規定繳納的所得稅,以實際受益人為納稅義務人,以支付人為扣繳義務人。
  11. The beneficial owner of the company is mr a who is the sales manager of company b, which is a company incorporated in australia and is a major supplier of the company

    該公司的實益擁有人是a先生,他是b公司的營業經理。 b公司是一家在澳洲成立的法團,亦是該公司的主要供應商。
  12. The defendant, lee kwok - keung, aged 43, was a director of data force metal company limited, as well as a beneficial owner of yick fung company and nakamura boeki limited

    被告利國強, 43歲,是最耀五金有限公司最耀的其中一名董事,他亦是益豐行益豐和中川商事公司中川的其中一名利益持有人。
  13. The defendant, lee kwok - keung, aged 43, was a director of data force metal company limited, as well as a beneficial owner of yick fung company and nakamura boeki ( hk ) limited

    被告利國強, 43歲,是最耀五金有限公司(最耀)的其中一名董事,他亦是益豐行(益豐)和中川商事公司(中川)的其中一名利益持有人。
分享友人