beneficiary right 中文意思是什麼

beneficiary right 解釋
受益權
  • beneficiary : adj. （封建制度下）受封的；采邑的；臣服的。n. 1. （遺囑、保險等的）受益人；（退休金等的）領受人；〈美國〉公費生；【郵政】（國際匯兌的）收款人。2. 〈原義〉封臣。3. 受俸牧師。
  • right : adj 1 右，右方的，右側的，右派的 （opp left）。2 正當的，當然的 （opp wrong）。3 不錯的；正確的；...
  1. After a comparative law survey and analysis of scholars ’ opinions on this matter, i am convinced that the revocatory right refers to the right enjoyed by the beneficiary who can revoke the disposition so as to make it void, when the trustee, in breach of trust, disposes of the trust property

    所謂信託受益人的撤銷權系指在信託關系中，受託人違反信託目的處分信託財產的，受益人得撤銷該處分行為使之歸于無效的權利。該撤銷權是一種形成權，其法律意義主要在於，作為一種救濟措施，可供受益人選擇以維護其信託受益權。
  2. The institution of trust is not inherent in china, but it is transplanted from common law. in the trust relationship, the trustee has the right to manage or dispose of the trust property, while the beneficiary has the right to benefit from the trust property

    在信託關系中，受託人違反信託宗旨（或目的）處分信託財產時，英美法系信託法與大陸法系國家或地區的信託法所採取的救濟模式有所不同。
  3. In the absence of heir in title or other beneficiary, right of indication of authorship, right of revision and right of integrity contained in copyright shall be protected by the copyright administrative authority

    著作權無人繼承又無人受遺贈的，其署名權、修改權和保護作品完整權由著作權行政管預部門保護。
  4. After probing the practice of eso is developed countries, the author analyzed some operative problems in eso practice. these problems include : confirmation of the scope of beneficiary. transformation of future fight endowment, determination of the price of right execution, limitation of share cashing, etc. then the author analyzed the necessity for introducing the eso system into our country and discussed the significance of applying eso in modern corporations

    本文在研究了發達國家實施經理股票期權的做法后，分析了經理股票期權激勵存在的若干操作問題，即關于受益人范圍的確定、期權授予的讓渡、行權價的確定、窗口期和股票支現的限制、權利的變更等問題。然後，對我國引進股票期權激勵制度的必要性和我國現代企業實施經理股票期權的意義進行了論述。
  5. In fact, so long as the beneficiary can exercise the right in time, it will make the trustee ’ s illegal disposition null and void

    自程序法的角度觀察，受益人須在法律規定的期限內以訴訟的方式行使撤銷權，並承擔相應的舉證責任。
  6. Article 55 after the attribution of the trust property is determined according to the preceding article, the trust is deemed as existing and continuing during the process when the trust property is transferred to the person who has the right to own the property, and the person is deemed as the beneficiary

    第五十五條依照前條規定，信託財產的歸屬確定后，在該信託財產轉移給權利歸屬人的過程中，信託視為存續，權利歸屬人視為受益人。
  7. In the part of " ingredients ", this paper discusses the four elements which constitute the concept of bona fide possession of bill rights : valid endorsement, untitled endorser, endorsee with goodwill, and reasonable consideration, on the basis of the legislation of different countries in light of relative cases. in the part of " legal consequence ", this paper stresses t he relationship between true beneficiary and endorses in goodwill. the author insists that the endorsee in goodwill has the final right to gain the rights of bill, and the true beneficiary, ca n ' t claim for recovery or compensation

    在構成要件部分，筆者以各國票據立法為基礎，結合案例分析，重新闡釋了票據權利善意取得的四個構成要件，即有效票據轉讓行為、讓與人無處分權、受讓人善意和相當對價；在法律後果部分，筆者在強調了票據權利善意取得制度旨在調整真正權利人與善意受讓人的關系，使善意受讓人得以終局地取得票據權利，真正權利人不得對其請求回復和賠償之外，對該制度所引發的間接後果，即真正權利人與無處分權人、無處分權人與善意受讓人之間的利益分配和責任承擔進行了全面分析。
  8. Article 73 the trustor, the trustee or the beneficiary has the right to raise an action at the people ' s court if the regulatory agency violates the provisions of this law

    第七十三條公益事業管理機構違反本法規定的，委託人、受託人或者受益人有權向人民法院起訴。
  9. In addition, the thesis has a discussion about the newly emerging property rights, including ordinary credit, insurance certificate for the property, beneficiary right, and the contribution to the limited company. finally, the thesis summarizes the value of sppr. in the second part, author poses the principle that " the written contract about the pledge on the property rights is not a testifying condition for the creation of the pledge on the property rights but an absolutely necessary condition.

    在權利質權的設立部分，筆者首先對「書面形式是質押合同的成立條件還是證明條件」展開論述，提出了「質押合同為要式合同，書面形式是其成立條件」的主張；在接下來的論述中，筆者根據權利質權的不同標的對其成立及生效條件進行分析。
  10. The first beneficiary retains the right to refuse to allow the transferring bank to advise amendment to the second beneficiary

    第一受益人有權阻止轉讓行通知第二受益人做修改。
  11. What the insurance beneficiary enjoys is only the expective right before the insurance accident occurs, and it is not until the insurance accide nt occurs that he does enjoy the a

    保險受益人在保險事故發生前僅享有期待權，在保險事故發生后才享有現實的債權。保險受益權的內容則包括保險金給付請求權和保險責任準備金返還請求權。
  12. No entity or individual shall illegally interfere with the insurer ' s obligation for indemnity or payment of the insurance benefits, or hinder the right of the insured or the beneficiary to receive the payment

    任何單位或者個人都不得非法干預保險人履行賠償或者給付保險金的義務，也不得限制被保險人或者受益人取得保險金的權利。
  13. The legal insurance beneficiary is the person who is entitled the right to take the insurance money in accordance with the law when the applicant for insurance or the insured does not designate his beneficiary or when the designated beneficiary dies before the insured or the designated is deprived of his beneficial right or abandon his right

    保險受益人只能是被保險人之外的人，而不能是被保險人本人。法定受益人，指在投保人、被保險人未指定受益人或者指定的受益人先於被保險人死亡或者喪失受益權、放棄受益權時，由法律規定的享有領取保險金權利的人。
  14. Then, how to define the right, obligation and liability of the trustor, trustee and trust beneficiary, which are all arising from the trust property, is discussed to demonstrate whether the separation of right due to the assignability of trust property and the rules to protect the trust property right based on the law of trust in china are in conformity to the principle of cost effectiveness, with some other problems involved

    在此基礎上，對信託財產權在委託人、受託人及受益人之間圍繞信託財產所產生的一系列權利、義務和責任應如何界定，由信託財產可轉讓性產生的權利分離以及我國信託法關于信託財產權的保護規則是否符合效率原則等問題進行了論證。
  15. Article 46 the beneficiary may waiver the beneficial right of the trust

    第四十六條受益人可以放棄信託受益權。
  16. Article 43 the beneficiary is the person who enjoys the beneficial right of the trust

    第四十三條受益人是在信託中享有信託受益權的人。
  17. Article 44 the beneficiary enjoys the beneficial right of the trust since the day on which the trust takes effect

    第四十四條受益人自信託生效之日起享有信託受益權。
  18. If the beneficiary deliberately contributes to the death of the insured, he will forfeit his beneficial right in the light of the law

    保險受益權是指受益人依照具有死亡因素的保險合同的約定或者法律的規定，于被保險人死亡后享有的領取保險金的權利。
  19. Article 48 the beneficial right of the trust of the beneficiary may be transferred and inherited according to law, except that there are restrictive provisions in the trust documents

    第四十八條受益人的信託受益權可以依法轉讓和繼承，但信託文件有限制性規定的除外。
  20. Article 65 the trust supervisor has the right to institute an action or carry out other legal acts in his own name in order to protect the interests of the beneficiary

    第六十五條信託監察人有權以自己的名義，為維護受益人的利益，提起訴訟或者實施其他法律行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書