bernard chan 中文意思是什麼
-
The honourable bernard chan, chairperson of hkcss
,以及樂于捐助社群, -
Panellists at the forum were heavyweights of the financial services and academic sectors. they included the deputy vice - chancellor of the university of hong kong, professor y. c. richard wong ; the senior adviser to vice - chancellor of the university of hong kong, professor kai - ming cheng ; the executive council and legislative council member, mr bernard chan ; the head of north and east asia and chief executive of bnp paribas hong kong branch, mrs mignonne cheng ; the co - head of investment banking in asia and asia financing group of goldman sachs, mr mark machin ; the vice - president undergraduate education and chair professor of finance of city university of hong kong s faculty of business, professor richard ho ; the executive director of the hongkong and shanghai banking corporation ltd, mr peter wong ; the executive director and chief executive officer of standard chartered bank hong kong ltd, mr peter sullivan ; the audit partner of deloitte touche tohmatsu, mr philip tsai ; the president and chief executive officer of bank of america asia ltd ; and mr samuel tsien
論壇的講者屬財經界和學術界舉足輕重的人士,他們包括香港大學首席副校長王于漸教授香港大學校長資深顧問程介明教授行政會議暨立法會議員陳智思法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁鄭陶美蓉女士高盛亞洲有限責任公司亞洲區投資銀行部及亞洲區融資部聯合主管馬勤香港城市大學副校長本科生教育及金融學講座教授何?基教授香港上海匯豐銀行有限公司執行董事王冬勝渣打銀行香港有限公司執行董事及行政總裁蘇利民德勤審計服務合人蔡永忠及美國銀行亞洲行政總裁錢乃驥。 -
The hon bernard chan, chairperson of hkcss, " the caring company scheme is a scheme with action and impact. companies used their expertise and industry strength to serve the community in concrete and creative ways
社聯主席陳智思指出:商界展關懷是一個有行動有實質效果的計劃,各機構因應自己的專長,配合本身行業的特性,為服務社會發揮最大的效果。 -
Represented by mr bernard chan kwok - fai, honorary secretary
由義務秘書陳國輝先生代表 -
Members of adjudication panel are the hon, bernard chan, mrs. pamela chan, mr. leo kung, dr. eden woon, ms. anna wu, and ms. denise yue
商界展關懷評審團成員包括:陳智思議員、陳黃穗女士、孔令成先生、翁以登博士、胡紅玉女士及俞宗怡女士。 -
The council passed a motion moved by hon bernard chan urging the government to adopt strategic and effective measures to deter further speculative attacks on the hong kong currency
立法會通過陳智思議員動議的議案,促請政府採取具策略性及有效的措施,打擊進一步狙擊港元的投機活動。 -
Hon bernard chan raised a question on statistics on salaries tax payers
陳智思議員就薪俸稅納稅人的統計數字提出一項質詢 -
The hon henry tang ying - yen, financial secretary, hksar will officiate at the recognition ceremony on 21 2 and share his views on tripartite partnership in a forum with mr david eldon, chairman of the hongkong and shanghai banking corporation limited, the hon bernard chan, and ms christine fang
豐銀行主席艾爾敦先生、社聯主席陳智思議員及社聯行政總裁方敏生女士出席三方夥伴合作論壇,討論官、商、民如何合作促進社會發展,培養互助關懷的文化。 -
The hon henry tang ying - yen, financial secretary, hksar will officiate at the recognition ceremony on 212 and share his views on tripartite partnership in a forum with mr david eldon, chairman of the hongkong and shanghai banking corporation limited, the hon bernard chan, and ms christine fang
豐銀行主席艾爾敦先生、社聯主席陳智思議員及社聯行政總裁方敏生女士出席三方夥伴合作論壇,討論官、商、民如何合作促進社會發展,培養互助關懷的文化。 -
The hon henry tang ying - yen, financial secretary, hksar was invited to officiate today s recognition ceremony and share his views on tripartite partnership with the government, the business community and the welfare sector to help the disadvantaged in a forum with mr david eldon, chairman of the hongkong and shanghai banking corporation limited, the hon bernard chan, and ms christine fang
唐司長並且參與三方夥伴合作論壇,與香港上海匯豐銀行主席艾爾敦先生、社聯主席陳智思議員及社聯行政總裁方敏生女士,一同討論官、商、民如何合作促進社會發展,培養互助關懷的文化。 -
It has been a year for preparing this initiative. the hon. bernard chan, chairperson of hkcss, said after receiving a 1 million cheque from the metro mutual aid foundation, we strongly believe in the spirit of mutual aid and hope to widely spread it through this 24 - hour information and telephone diverting system, helping the needy know that there is still somebody out there who care for them. it is estimated that a total of over 1, 000 volunteers provide hotline service for at least 5, 000 hours per month
人間互助社聯熱線籌備過程接近一年,社聯主席陳智思接過新城人間互助基金捐出港幣一百萬元的支票后表示:我們抱著人間洋溢溫情,互助帶來希望的信念,希望透過這個一站式社會服務熱線轉駁系統,發揚社會的互助文化,讓有需要的人記得仍有人願意聆聽他們的傾訴。 -
Hon bernard chan raised a question on statistics on salaries tax
陳智思議員就薪俸稅數據提出一項質詢 -
8. hon bernard chan to ask
8 .陳智思議員問: -
2. hon bernard chan to ask
2 .陳智思議員問: -
3. hon bernard chan to ask
3 .陳智思議員問: -
Note from hon bernard chan
陳智思議員的便箋 -
Hon bernard chan, jp
陳智思議員, jp -
Hon bernard chan raised a question on the setting up of a council for sustainable development as proposed in 1999 policy address
陳智思議員就1999年施政報告提出成立可持續發展委員會一事提出質詢。 -
Ten directors were re - appointed by the financial secretary for another term, including mr ronald arculli, professor andrew chan, mr bernard chan, mr cliff forster, dr david li, mr frederick ma, mr sin chung - kai, mr michael suen, mr david sun and mr brian yiu
他們包括夏佳理先生陳志輝教授陳智思先生霍肇滔先生李國寶博士馬時亨先生單仲偕先生孫明揚先生孫德基先生及姚志鵬先生。 -
The hon bernard chan, chairperson of hkcss represented the council to receive the kind donation from dr karl - hermann baumann, chairman of supervisory board, siemens on today s cheque presentation ceremony
鮑曼博士( drkarl - hermannbaumann )出席,並由社聯主席陳智思議員接受西門子公司的捐款。
分享友人