between the lines 中文意思是什麼
between the lines
解釋
暗示-
Please leave a space between the lines for the necessary corrections.
在行與行之間要留出間隙，以便作必要的修改。 -
Reading between the lines, he knows it is a dear john letter
他從字里行間看出這是一封絕交信。 -
Only by reading between the lines can one follow the unsparing analysis beneath the imperturbable surface.
只有從字里行間體會言外之意，讀者才能理解在不動聲色的表面底下隱藏著的毫不留情的分析。 -
Attempts to find biblical backing for separate lunch counters always required a bit of reading between the lines, whereas “ love thy neighbour as thyself ” is unambiguous
如果試圖尋找聖經中對隔離就餐的支持就總需要些牽強附會，而「愛鄰人如愛自己」的含義則是確定無疑的。 -
The new line against polygon window clipping algorithm which makes full use of two judgement conditions to confirm noneffective intersections between the lines and the polygon edges can only calculate the effective intersections and increases the efficiency of the clipping. third, a new 3 - d clipping algorithm of line against spherical surface window is introduced for the first time
一般多邊形窗口線裁剪的改進演算法充分利用確定被裁線段與多邊形邊無交的兩個判斷條件，對完全不可見線段以及與被裁線段無有效交點的多邊形邊進行了排除，只有當線段與多邊形邊有有效交點時才求交，避免了不必要的求交，提高了演算法效率。 -
Please leave a wider space between the lines.
行間的空請留得大一些。 -
Brad : she said : " that means i don ' t want to go out with you, stupid. " and i ' ve learned to read between the lines ever since
布紉德：她說：那表示我不想跟你出去，笨蛋。從此以後我就懂得令略?人話語中的言外之意了。 -
Inserted between the lines of a text
書寫於行間的在課本的行間插入的 -
It is between the lines of his last written words, it is petrified on his tombstone under which her four bones are not to be laid
484在他的臨終遺言里，透露了這一點。這話銘刻在他的墓石上。她的遺骨不得葬在下面。 -
Anaheim ? reading between the lines and the rhetoric and the speculation around the nba, it now seems to be a matter of when, not if, kobe bryant will be traded
在nba這個暗藏殺機、流言蜚語、投機倒把的商業舞臺中，科比的交易看上去僅僅是時間問題，遲早的事兒。 -
If you read between the lines, you can detect his contrived explanation
在字里行間，你可以看出他牽強的解釋 -
Any one who had been in a position to read between the lines would have seen that at the back of her great love was some monstrous fear - almost a desperation - as to some secret contingencies which were not disclosed
任何人讀了這封信，都能從字里行間看見，在苔絲偉大愛情的背後，也隱藏著某種巨大的恐懼差不多是一種絕望某些還沒有公開暴露出來的秘密事件。 -
First, encoding technology based on window transformation and a new quick calculating of the intersections between the lines and the spherical surface are discussed
本文首先研究了以窗口變換為基礎的編碼技術以及球面窗口線裁剪的快速求交技術。 -
Let's read between the lines and not jump to conclusions.
讓我們好好想想他究竟用意何在，不要草率下結論。 -
Baby. every day i read between the lines
親愛的.每一天我都在看著我們彼此之間的距離 -
Hello ? it ' s called reading between the lines
嗨，這就叫做閱讀深層意思 -
Reading between the lines of her letter, i learned she had driven him out
從她那封信的字里行間我得知 -
Let ' s read between the lines and not jump to conclusions
讓我們搞清楚其中的意思。不要那麼快下結論。 -
They could read between the lines that she was a little homesick
從字里行間，他們可以看出她有點兒想家。 -
As you look at this poem, be sure to read between the lines
讀這首詩的時候，要從字里行間去體會它的含義。
分享友人