between wind and water 中文意思是什麼
between wind and water
解釋
不定水線區-
They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america
「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，舉行登舷禮，轉船首向風，頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」 -
Firstly, a representative wind and wave model, which could both simulate the main characteristics of wig over sea waves and be suitable for numerical calculation, is presented. the model completely considers the fully nonlinear effect of wave surface on the wavy air flow, separates the disturbance of wave surface from the wing - air wave interaction flow, and overcomes the numerical calculation difficulties due to the large difference of dimensions between wing and water waves
首先針對機翼在風浪中的非定常非線性氣動力問題，提出了一個既能夠反映風浪場主要特徵又適合於數值計算的風浪場模型，該模型完整地考慮了波浪表面對氣流場的全非線性影響，使波面對流場的擾動分離出來，消除了機翼和波浪幾何尺度上的巨大差異帶來的數值計算上的困難。 -
It was well known that the main process of precipitation formation was collecting cloud water in the warm area and ice phase particles melting in the cold area. positive vertical velocity existed between 700hpa and 500hpa in the warm area and near surface in the cold area. wind convergence existed at the height of 700hpa, and divergence existed above and below the height of 700hpa
通過對降水雲系的綜合研究，建立了河南省春季層狀雲降水概念模型：暖區降水主要通過雲水碰並形成，冷區降水機制以冰粒子融化等冷雲過程為主;暖區700一50ohpa通常有上升氣流，冷區上升氣流分佈在近地面附近: 700沖a存在風場的輻合，其上下則主要是輻散區;水汽主要集中在7o0hpa高度上，暖區水汽來自南、東南方向，冷區水汽以西南輸送為主;暖區位勢不穩定分佈在o 。 -
Hongzhushan hotel is located at the foot of mt. emei that is one of one of the four buddhist mountains in china, covering 440, 000m2, which is a shining pearl on mt. emei that is on the heritage list of the world nature and culture. there is only a strip of water between hongzhushan hotel and baoguo temple. if one goes to hongzhushan in spring, everything is green and still, if in summer, a good cool, if in autumn, its wind will give you a jolly cool, if in winter, just enjoy the silver world
紅珠山賓館座落在中國四大佛教聖地之一的峨眉山麓報國寺旁，可聞晨鐘暮鼓，盡沾仙山之靈氣，地理位置得天獨厚。賓館佔地面積44萬平方米，其中紅珠湖1萬平方米，森林覆蓋率98 % ，館內古木蔽日綠水環繞鳥語花香，幢幢別墅如林海珍貝，鑲嵌于峨眉山林海碧波之中，自然環境無與倫比，素有「森林酒店」之美譽。 -
Beginning with the problem of interlaced region between farming and herding, the boundary line of the interlaced region is calculated based on grid with 10km grid ; then the relation among land use of the region, soil erosion and erosion region is analyzed ; based on factor classification, no useful factors were neglected and stepwise regression method was used to analysis the drive of land use change ; fractal method was applied to analysis the degradation of land - use and relation among land use, soil erosion and wind - water erosion zone ; environmental variances are introduced to establish characteristic index of land use change and analysis the effect of land use change on soil erosion
從農牧交錯帶的實質問題入手，基於10公里網格，計算農牧交錯帶的界限；在此基礎上分析農牧交錯帶的土地利用、土壤侵蝕及與風水侵蝕帶的關系；在因子分層的基礎上，剔除不需要因素，採用逐步回歸的方法，進行土地利用變化驅動力分析；運用分形方法分析土地利用的退化，並分析土地利用與土壤侵蝕的關系，引入環境變量，建立土地利用變化特徵指數，分析土地利用變化對土壤侵蝕的影響。 -
It lies between the ala mountain pass and the mutataer desert, can regulate climate, defend strong wind, reduce sand - storm and maintain species variety etc. the amount of water flowing into the ebinur lake decreased 23 108m3 ? a - 1 from early 1950 ' s to current along with the rapid increase of population and economy in the valley
隨著1950年代以來，艾比湖流域人口、經濟的快速增長，生產、生活用水的成倍增加，匯入艾比湖的水量由建國初期的30 108m3減少至目前的7 108m3左右，湖面也由1200km2干縮到750km2左右。 -
I say between these two, in the wake of the island, i found the water at least still and running no way, and having still a breeze of wind fair for me, i kept on steering directly for the island, tho not making such fresh way as i did before
我剛才說，我正好處于兩股激流之間，且已靠近小島。這兒海面平靜，海水沒有流動的樣子，而且還有一股順風。我就乘風向島上駛去，但船行慢得多了。
分享友人