bewail 中文意思是什麼

bewail 解釋
vt. 及物動詞 悲嘆，嘆惜；哀悼；痛哭。
bewail one's bad luck 悲嘆自己的命途多舛。
vi. 不及物動詞 哀悼；悲嘆 （over, for）。
bewail over one's misfortune 為自己的不幸而悲嘆。
bewail for sb. 's death 哀悼某人的去世。

  1. She had her own misfortunes to bewail as well as those of her daughter.

    她跟她女兒一樣，也有她自己的苦經，需要哭訴一番。
  2. Had she run to it to bewail herself she would have been cherished in thankfulness for a country drama.

    如果她撲向它，在那裡嚎啕大哭，那麼，由於她提供了一場鄉村戲劇的素材，大家將感激地珍視她。
  3. Carrion crows bewail the dead sheep and then eat them

    烏鴉吃死羊，先要哭一場；貓哭老鼠假慈悲。
  4. One morning that he had demanded money, threatening her with the severest consequences if she did not supply him with what he desired, he disappeared and remained away all day, leaving the kind - hearted assunta, who loved him as if he were her own child, to weep over his conduct and bewail his absence

    有一天早晨，他又向她要錢，並恐嚇她，要是她不把他要的數目給他，就會發生極其嚴重的後果，說完，他就走了，一整天也不回來，讓那心地善良的愛蘇泰獨自去悲傷痛苦。
  5. And moses said unto aaron, and unto eleazar and unto ithamar, his sons, uncover not your heads, neither rend your clothes ; lest ye die, and lest wrath come upon all the people : but let your brethren, the whole house of israel, bewail the burning which the lord hath kindled

    6摩西對亞倫和他兒子以利亞撒，以他瑪說，不可蓬頭散發，也不可撕裂衣裳，免得你們死亡，又免得耶和華向會眾發怒，只要你們的弟兄以色列全家為耶和華所發的火哀哭。
  6. Therefore i will bewail with the weeping of jazer the vine of sibmah : i will water thee with my tears, o heshbon, and elealeh : for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen

    賽16 : 9因此、我要為西比瑪的葡萄樹哀哭、與雅謝人哀哭一樣希實本、以利亞利阿、我要以眼淚澆灌你因為有交戰吶喊的聲音、臨到你夏天的果子、並你收割的莊稼。
  7. They do not complain of this dry, desolate land nor do they bewail the fate that brought them here

    他們沒有抱怨土地乾旱荒蕪，也沒有哀泣為何命運把他們安置在這里。
  8. And you both came to bewail the deed to me, as if you were the people to be pitied

    你們都為那件事來向我哀告，好像你們才是該被憐憫的人！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書