beyond description 中文意思是什麼

beyond description 解釋
無法形容
  • beyond : adv 1 在[向]很遠的那邊，在[向]遠處；更遠地。2 此外，以外。n 那邊。 the back of beyond 〈口語〉遠...
  • description : n. 1. 記述，敘述，描寫；記載。2. 敘事文；（物品）說明書；相貌說明書。3. 種類。4. 作圖；繪制。
  1. The park is beautiful beyond description.

    這個公園美得無法形容。
  2. The idea was unworthy of you beyond description.

    你那種想法沒出息到家了。
  3. His conduct during these first weeks had been desultory beyond description.

    在開始的幾個禮拜里，他的行為散漫得沒法形容。
  4. It was an ecstasy beyond description, complete surrender.

    這是無法形容的迷醉，是徹頭徹尾的放縱。
  5. The lamentation of the country mourning over the death of the beloved president was beyond description.

    為了悼念這位受人愛戴的總統，舉國上下悲痛之深實在難以訴諸筆墨。
  6. As often as he put anything into his mouth, whether for eating or drinking, the face of the marchioness lighted up beyond all description.

    每當他把吃的或者喝的東西送到口中時，侯爵夫人的面上總是泛起無法形容的光彩。
  7. Her matchless beauty is beyond description

    她那曠世無雙的美貌無法形容。
  8. The beauty of the peach blossom is beyond description

    桃花的美麗難以形容。
  9. The ceramic carving of qingming shanghe tu, composed of 1352 ceramics, of 62 meter long and 2. 48 meters high, is 100 times of the original scroll painting. the master - of - art depicted vividly the folklore people and their lives in the markets, sights of bridges, castles and boats of the age to the details. the time, efforts spent and the excellence in craftsmanship are beyond description

    48公尺，全圖由1352塊陶瓷所燒成的，延展開來的畫，生動地描繪出市井、橋梁、城郭、舟車、人物，這幅藝術畫作除了費時費力，如何讓每一塊的圖樣能夠契合得恰到好處，其中的功夫可是了不得的一門學問。
  10. That feeling is beyond description

    那種感覺是用語言無法描述的。
  11. The scene of the spiritual peaks " the beauty is beyond description, " said a poet in the same way. " yes, it denies words ", a prose writer could hardly disagree

    「欲寫湫難著筆，不游雁蕩是虛生」 ，是詩人的感喟「茲山不可記也」則是散文家的斷言。
  12. The party began. master arrived in a beautiful, self - designed pink dress and in her gracefulness, she looked like the descending goddess of the moon. her charming and elegant demeanor was truly beyond description

    晚會開始，師父身著一襲她親自設計的粉紅色吊帶長裙翩然而至，有如月神下凡一般加上她那優雅動人又可愛的芳姿，真正是美妙難言。
  13. He seriousness of the situation is beyond description

    戰爭蹂躪的蘇丹嚴重饑荒，
  14. Nevertheless humanity stood before him no longer in the pensive sweetness of italian art, but in the staring and ghastly attitudes of a wiertz museum, and with the leer of a study by van beers. his conduct during these first weeks had been desultory beyond description

    總而言之，人生在他的面前不再是義大利繪畫中描寫的那種深思的甜蜜，而是韋爾茨博物館里的繪畫描寫的那種瞪眼睛的駭人神態了，帶有萬比爾斯繪畫中的險詐。
  15. Altogether, the heroism shown by the russian soldiers is beyond praise, and beyond description ! said berg, looking at natasha ; and as though wishing to soften her, he smiled in response to her persistent stare russia is not in moscow, she lives in the hearts of her sons

    「總而言之，俄國軍人所顯示的英勇氣概，是難以想象的，值得贊揚的！ 」貝格說，看了看娜塔莎，像是要邀賞，並對其專注的目光報之以微笑俄國不在莫斯科，她在她子女們的心中！
  16. Micheal moshier. : it was exhilarating beyond description. i will tell you i didin ' t sleep that night or for several nights thereafter. it was a monumental moment

    邁可爾?莫舍：我的興奮真是難以形容。我告訴你吧，試飛成功的那個晚上和后來的幾個晚上我都幸福得睡不著。這真是一次具有歷史意義的經歷。
  17. The beautiful view of the kuandu bridge is beyond description

    關渡大橋的景色是難以描述的。
  18. I was pleased beyond description that i got this job

    得到了這份工作讓我喜不勝言。
  19. E. g. i was pleased beyond description that i got this job

    得到了這份工作讓我喜不勝言。
  20. The beauty of the sunrise is beyond description

    日出的美景難以描述。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書