beyond the rocks 中文意思是什麼
beyond the rocks
解釋
情海孽障-
Beyond the globe is a tunnel of time paved with pseudo stone slabs ; the walls, made from casts taken from rocks in nature, look deceptively real. in this area, rocks and fossils are used to demonstrate the topography of hong kong through the succession of geological periods in the last 400 million years
向前行是一條由假石塊鋪砌而成的時光隧道，巖壁是仿照巖石倒模而成，幾可亂真；此區藉著巖石及化石標本，闡釋香港四億年來所經歷的地質年代及在各時期的地貌。 -
It was the sixth of november, in the sixth year of my reign, or my captivity, which you please, that i set out on this voyage, and i found it much longer than i expected ; for though the island it self was not very large, yet when i me to the east side of it, i found a great ledge of rocks lye out above two leagues into the sea, some above water, some under it ; and beyond that, a shoal of sand, lying dry half a league more ; so that i was oblig d to go a great way out to sea to double the point
為此，我先往船上裝糧食，裝了兩打大麥麵包其實不如叫大麥餅，又裝了一滿罐炒米這是我吃得最多的糧食，一小片甘蔗酒，半隻山羊肉，還有一些火藥和子彈，準備用來打山羊。另外，我還拿出了兩件水手值夜穿的衣服，這我前面也提到過，是我在水手箱子中找到的。這兩件衣服放到船上，一件可以用來作鋪被，一件用來作蓋被。 -
Zrads and zrads, zrads, zrads. and cissy and tommy ran out to see and edy after with the pushcar and then gerty beyond the curve of the rocks
西茜湯米和傑基趕緊跑出去看，伊迪推著娃娃車跟在後面，接著就是從巖石拐角繞過去的格蒂。 -
The sun rose behind me and beyond the rocks. i saw that the ground fell away and down to a river, far below me
太陽從位於我身後的巖石遠處升起.我看到地面沉降至下面深谷中的一條河裡
分享友人