bid document 中文意思是什麼
bid document
解釋
投標文件-
The study concludes the following : the purpose of issuing a bid s for the issuer or the owner of a business to select its best business partner, and to select products or services with good quality and pricing ; the bid issuer is ultimately responsible for the bidding process ; bidding document is the key element in a bid ; awarding a contract to the lowest responsive bidder is not always the best approach
摘要闡明招標的目的是為招標人或稱業主選擇最佳合作對象，選擇質優價廉的物質產品或服務；招標的最終責任者是招標人；招標文件是招投標中最重要的內容；低價中標不一定都是最佳的評標辦法。 -
We undertake, if our bid is accepted, to commence the woeks and to complete and deliver the whole of the works within the time stated in the exhibit c of the draft document
如果我們的投標被接受，我們將開始工作，並承諾按分包合同草案附表c所列的時間完成並交付整套工程。 -
These documents include : ( i ) chinese - english translation : project proposals, project feasibility study reports, environment assessment reports, resettlement action plans, bidding / bid documents, bid evaluation reports, etc. ( i ) english - chinese translation : project appraisal document, project post - evaluation report, loan agreement, project agreement, aide - memoirs of project supervision missions, consultation proposal for technical assistance, consultation reports, etc
這些項目文件包括：漢譯英：項目建議書、工程可行性研究報告、環境影響評價報告、移民行動計劃、招標投標文件、評標報告等；英譯漢：項目評估文件、項目后評估文件、貸款協定、項目協定、項目檢查團備忘錄、技援咨詢建議書、咨詢報告等。 -
Epc ( engineering, procurement and construction ) tender is normally taken as the way of international power project bid, the management of bid of the turnkey contract ranged from project information collection, agent and sub - contractor selection, pre - qualification confirmation, site investigation, equipment and material price requisition, bid document and offer preparation. especially, the management methods for choice of project, agent and sub - contractor selection, the organization setting and skill of bid offer are difference from domestic project. the ability to manage the international epc bid activity is the key factor to win the project, and is very important to the operation of the wined contract
涉外電力工程通常採用總承包方式招標，投標涉及項目的前期跟蹤、代理人及分包商的選擇、資格預審、現場踏勘及收集資料、設備詢價、編制投標文件及投標報價等投標全過程的各個方面，特別是項目的選擇、代理人和分包商的選擇、管理組織機構的設置、報價技巧等方面的管理方法與國內總承包工程投標有較大的差別，針對涉外電力項目工程的特點，如何運用管理方法和技巧進行管理，將直接關繫到項目投標的成敗，同時對中標后進行項目的實際操作也具有舉足輕重的意義。 -
The idea of this research project is : by means of analytic hierarchy process ( ahp ) to differentiate the complicated bid assessment system into three arrangements i. e. target, bid assessment criteria, and scheme measure ( respective bid document ), to compare two bid schemes each others, and then to make synthetic bid assessment as well as to arrange an order of all bid schemes to provide the basis for making a tender decision
本研究課題的思路是：利用層次分析法，把復雜的評標系統按目標、評標標準和方案措施（各個投標書）三個層次劃分出來，對投標方案兩兩比較進行評比，然後進行綜合評價，排出諸方案的優劣次序，為定標決策提供依據。 -
Bid document preparation
招標文件準備 -
Si recently lost a bid to a large insurance company who was looking to e - source all of its image and document conversion needs
Si最近失去了對一家大保險公司的投標，那家公司正在尋找把它需要的全部圖片和文檔轉化為電子資料。
分享友人