big fish big pond 中文意思是什麼

big fish big pond 解釋
會員游泳館
  • big : adj 1 大，巨大；大規模的；已長大的。2 〈口語〉重要的，重大的；偉大的；出名的，極成功的，受歡迎的...
  • fish : n 菲什〈姓氏〉。n （pl fishes 〈集合詞〉 fish）1 魚；〈集合詞〉魚類；魚肉。 ★說魚的若干種類時用 f...
  • pond : n. 池塘；魚塘。 the big [herring] pond 〈戲謔語〉北大西洋。vt. 把…挖成池塘；堵（溪流）水成池 （back; up）。vi. （水）蓄積成池。
  1. I ' m not really sure i want to be a little fish in a big pond

    我不是真的很確定我想成為一條大池裡的小魚。
  2. Lt ' s just hard, all right, because l ' m a little fish in a big pond

    只是日子不好過呀我只是個大池塘里的一條小魚
  3. It is always hard for a small fish to live in a big pond. pluto ' s recent departure from the classical planet family clearly proves that size really matters

    譯：小魚要在大池塘里生活下去通常是不太容易的。最近冥王星被從經典行星家族中除名就印證了這一點，體積大小真的事關重大。
  4. Jerry was a big fish in a little pond.

    傑里是小池塘里的一條大魚。
  5. I run my own company. i ' m a big fish in a little pond

    我經營自己的公司。我是一條小池裡的大魚。
  6. A big fish in a little pond

    小池塘里的大魚
  7. Big fish in a little pond

    矮子里的巨人
  8. Tom is the best player in our class, but compare to those player in the school team, he ' s just a big fish in a little pond

    在我們班湯姆球打得最好，可是跟校隊隊員相比，他不過是矮個中的高個。
  9. He ' s probably the most skillful businessman in our town, but compared to the chiefs of the big national industries he ' s just a big fish in a little pond

    在我們家鄉他算得上是最精明的商人，但與全國的工業巨頭們比起來，他就只是一條西小池塘里的大魚了。
  10. Food and feeding habits of big mouth buffalo ictiobus cyprinellus in fish pond

    池養大口胭脂魚魚種的食性
  11. The big - fish - little - pond effect : consideration of the educational placement of gifted children

    對超常兒童教育安置的思考
  12. Just because bill is treasurer of our pub ' s christmas savings club he thinks he ' s a financial wizard, but he ' s only a big fish in a small pond

    僅僅因為比爾是我們酒店的聖誕儲蓄會的司庫，他就以為自己是一個生財有道者，可其實他僅僅是個小地方的要人。
  13. In our school, professor johnson is a big fish in a small pond

    約翰遜教授在我們學校，就像是小池裡的大魚，英雄無用武之地了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書