bilateral agreement 中文意思是什麼

bilateral agreement 解釋
雙邊協議；雙邊協定
  • bilateral : adj 1 【動、植】兩側[左右]對稱的。2 兩側的，兩邊的。3 雙方的，雙邊的。4 雙向（作用）的，雙通的；...
  • agreement : n. 1. 一致，同意。2. 契約；協約，協定。3. 【語法】一致，呼應。
  1. Current, the basic form of our country most - favoured - nation treatment is bilateral mutually beneficial is termless, it offers a regulation through the most - favored - nation clause in bilateral agreement, these clauses basically apply to a foreigner to be in china the economic domain such as investment and commerce and shipping respect

    目前，我國最惠國待遇的基本形式是雙邊互惠無條件的，它通過雙邊協議中的最惠國條款給予規定，這些條款主要適用於外國人在華投資和貿易等經濟領域以及航運方面。
  2. Nowadays, the best mode choice of recognition and enforcement of interregional civil decisions in china is the bilateral agreement mode. the author gives more details on the reasons for adopting this mode, how to discuss in two regions and the main body that signs contracts

    進而主張，中國區際民事判決的承認與執行最佳模式的選擇是雙邊協議模式，並對于採用該模式的原因、兩地如何進行協商、簽訂協議的主體等問題作了較為詳細的論證。
  3. Bilateral agreements with six overseas laboratory accreditation schemes. bilateral agreement with the

    與六項海外實驗所認可計劃簽訂雙邊協議
  4. Singapore and china signed a bilateral agreement on defence exchanges and security cooperation on monday

    周一，新加坡和中國聯合簽署了一個防務交流和安全協作雙邊協議。
  5. China is improving its implementation of our bilateral agreement on grains, meat and citrus

    中國在實施有關穀物、肉類及柑橘的雙邊協議方面正在取得進展。
  6. According to the bilateral agreement between china and the united states, upon accession, a few securities investment joint ventures, just like chinese companies except for the newly added services, may do fund management business

    根據美國與中國在入世之前的雙邊協議，少數證券投資風險合資，除了新增業務之外，都可以象中國公司一樣從事基金管理業務。
  7. In february, we reached a bilateral agreement that provides, for the first time, significant steps to increase u. s. access to china s textile market

    這就是為何現任政府要尋求歷史上最具雄心的不擴散協議，且在改善我國的安全上真正有所作為。
  8. The groundwork for this achievement was laid by the united states in november of 1999, when the united states concluded a bilateral agreement with china on the terms of china s accession to the wto, capping nearly fourteen years of intense, often difficult negotiations. the u. s. - china bilateral agreement provided us with a set of comprehensive, verifiable, one - way trade concessions that substantially open china s market across the spectrum to u. s. goods, services and agriculture

    美-中雙邊協定為我們提供了一系列全面的、可核實的單向貿易讓步，為美國商品、服務和農業在中國大大打開了各方面市場。如今，貴委員會已經熟悉了我們的雙邊協定的條款，今天沒有必要詳細復述全部內容。根據該協定，市場準入方面的主要讓步如下：
  9. My expectation is that we will sign a bilateral agreement next month

    我預計下個月我們會簽署一個雙邊協議。
  10. In fact, we recently signed a bilateral agreement to facilitate this cooperation in the future

    事實上，我們雙方最近簽署了協議以利將來在這方面的合作。
  11. I inherited an excellent bilateral agreement negotiated by charlene barshefsky. nevertheless, the final accessions remained stalled by problems over china s multilateral commitments, notably on agriculture

    然而，中國在多邊承諾方面的問題，尤其是在農業領域，仍然是中國完成入世的障礙。
  12. This week ' s bilateral agreement with south korea came even closer to the wire

    這周美韓雙邊貿易更是拖到終點。
  13. Unilateral bilateral agreement

    單方面雙邊協議
  14. Many of these tariffs will be lowered in the context of the wto bilateral agreement

    我們的承諾是堅實可靠的，因為它是堅定的以美國利益為根據。
  15. The director of immigration, mr lai tung - kwok, today september 15 signed, on behalf of the government of the hong kong special administrative region hksar, a bilateral agreement on the readmission of persons residing without authorisation with the ambassador of the kingdom of norway to china, ambassador tor christian hildan in hong kong

    入境事務處處長黎棟國先生今日（九月十五日）代表香港特別行政區政府與挪威王國駐中國大使赫圖安大使在香港簽署一份有關重新收納未獲授權逗留人士的雙邊協定。
  16. Ambassador zoellick said at the completion of the talks, " this understanding is a win - win result for china and the u. s. it should help us and the other members of the wto to try to complete china s accession this year. " the u. s. and china had signed a bilateral agreement in november 1999 that contained china s commitments to provide greater market access for u. s. goods and services

    美國和中國已於1999年11月簽署一項雙邊協議，協議包含中國就提高對美國商品和服務業市場準入做出的承諾。中國已經與除墨西哥以外的所有要求達成市場準入協議的成員完成類似的雙邊協議。但是關于中國的議定書和「工作組報告」的討論還沒有完成。
  17. A bilateral agreement to provide for profits derived from the operation of ships in international traffic by a shipping enterprise of one contracting party to be exempted from taxes in the other contracting party on a reciprocal basis

    雙邊協定可互惠豁免締約一方的航運公司因經營國際航運所得的利潤而須在另一締約方所繳交的稅項。
  18. According to the bilateral agreement, each side will provide a fixed annual quota for the eligible applicants of the other side

    按照雙方協定，每個國家每年會提供一定的名額，供合資格人士申請。
  19. On receipt of 5 % performance security and after signing bilateral agreement, an operative l / c will be opened

    受到5 %履約保證金並簽訂雙方協議后，買方需開立有效信用證。
  20. A bilateral agreement arrangement that provides relief from double tax to all types of income including shipping income

    雙邊協定/安排可寬免因各類收入（包括航運收入）所引致的雙重稅款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書