bilateral treaty 中文意思是什麼
bilateral treaty
解釋
雙邊條約-
Next tuesday, while in kigali, the president will sign a bilateral investment treaty with rwanda. it will be america ' s first such treaty with a sub - saharan nation in nearly a decade
下星期二，布希總統將在基加利同盧安達政府簽訂雙邊投資協定。這將是將近十年來美國首次和撒哈拉以南的非洲國家簽訂這類條約。 -
In view of the content of o - verseas invetment, investments are eligible for a guarantee if the eeo - nomic soundness of the investment and it contribution to the develop - ment of the host country and it should be in the interests of the investor " s home country. in view of the types of overseas investments, eligible investments should include equity investment and non - equity direct in - vestment. in view of the host country, investments are eligible for a guarantee if exists a bilateral investment protection treaty with china or if exists the same international conventions of investment protection, which together with china join
第三部分論述了我國海外投資保險制度中的合格投資問題，指出從海外投資的內容上看，合格的海外投資應有經濟上的合理性、法律上的合法性、對東道國發展的貢獻性以及符合投資者本國的利益;從投資的時間看，僅限於新的直接投資;從投資的類型來看，應包括股權投資和非股權直接投資兩種;從投資的東道國來看，通常應限於與我國簽訂有雙邊投資保護條約或有共同參加的關于投資保護的國際公約。 -
America and russia have called jointly for other states to accept the curbs imposed by their bilateral treaty on intermediate - range nuclear forces
美俄聯合號召其他國家接受就在《中程核子武器條約》中簽署的雙邊談判中約束性條款。 -
The important agreements signed include the viet nam - us bilateral trade agreement, viet nam - china land border treaty, viet nam - china agreements on the delimitation of the tonkin gulf and fishery cooperation, and the viet nam - indonesia agreement on the delimitation of the continental shelf boundary, etc
簽署的重要協議包括越南與美國雙邊貿易協定，越南與中國陸地邊界條約，越南與中國關于東京灣劃界和漁業合作的協定，以及越南與印尼關于大陸架邊緣劃界協定等等。 -
Conclude a treaty error is to point to in conclude a treaty level, one party or bilateral existence violate sincere letter principle intended or error behavior, bring about a contract to cannot conclude, or concluded contract disables or by cancel, cause to the other side thereby damage
締約過失是指在締約階段，一方或雙方存在違反誠信原則的故意或過失行為，並導致合同無法訂立，或訂立的合同無效或被撤銷，從而給對方造成損害。 -
In the december 1992 yeltsin - jiang summit, the two sides declared to develop a friendly bilateral relationship, . in september 1994 china and russia declared to develop a " constructive partnership ". in 1996 beijing and moscow announced they would devote themselves to advancing a " strategic partnership " from " constructive partnership ". on july 16, 2001, leaders of the two countries signed the china - russia good - neighborly treaty of friendship and co - operation, which is of great realistic and historic significance and has laid a solid foundation for the healthy and steady development of the good - neighborly relations and friendship between the two countries
中俄「戰略協作夥伴關系」 ，其中「戰略」的含義就在於中俄關系不僅僅是涉及雙邊事務，它還涉及地區以及世界事務，作為當今世界舞臺上兩支重要的國際力量，中國與俄羅斯兩個大國之間的關系在當今國際社會中也占據著重要的地位、發揮著獨特的作用：中俄關系的發展對於世界的和平與發展事業，對于地區安全和經濟一體化進程，對於世界多極化發展趨勢以至大國關系的整合具有不可忽視的影響作用。 -
In october 1991, the middle east peace process resumed its momentum on the madrid conference, which aimed at inaugurating direct peace talks between disputing parties. subsequently, bilateral negotiations have been conducted between israel and syria, lebanon, jordan and the palestinians, as well as multilateral talks on key regional issues such as the issue of palestinian refugees. to date, these negotiations have resulted in a peace treaty between israel and jordan, and a series of interim agreements with the palestinians
雖然中東和平進程於1991年馬德里中東和會重新啟動， 1993年巴以雙方簽訂的《奧斯陸協議》也為彼此間的和談提供了遠景規劃，然而，雙方沒有在談判的一開始就原則性問題（耶路撒冷、邊界和巴勒斯坦建國等問題）達成框架性的共識，而巴勒斯坦難民問題的最終解決與這些原則性問題的解決之間的關系隨著時間的推移變得越來越密切。 -
With the new bilateral tax treaty between hong kong sar and belgium, which was signed on 10 december 2003, fbahk is expected to be able to enjoy a more favorable tax environment. mr zhu continued : " fortis is a leading financial services provider in europe with rich experience in banking, insurance and asset management. we welcome fortis as a shareholder and its representation on our board
朱琦先生補充道：富通集團是歐洲富有實力的綜合性金融集團之一，擁有銀行保險和資產管理方面的豐富經驗，收購華比富通銀行以及引入富通集團作為策略性股東並進入董事會，可建立起雙方的戰略合作，提高中國工商銀行亞洲的新產品開發和提供國際化服務的能力。
分享友人