bill payable 中文意思是什麼

bill payable 解釋
應付票據
  • bill : n 比爾〈男子名， William 的昵稱〉。n 1 賬單；清單。2 報單，貼條，招貼，告白，傳單，廣告；戲單，戲...
  • payable : adj. 1. 可付的；（到期）應支付的。2. （礦山等）有利的，有開采價值的。adv. -ably 可獲利地。
  1. In this bill of lading the word " ship " shall include any substituted vessel, and any craft, lighter or other means of conveyance owned, chartered or operated by the carrier used in the performance of this contract ; the word " carrier " shall include the ship, her owner, master, operator, demise charterer, and if bound hereby the time charterer, and any substituted carrier, whether the owner, operator, charterer, or master shall be acting as carrier or bailee ; the word " shipper " shall include the person named as such in this bill of lading and the person for whose account the goods are shipped ; the word " consignee " shall include the holder of the bill of lading, properly endorsed, and the receiver and the owner of the goods ; the word " charges " shall include freight and all expenses and money obligations incurred and payable by the goods, shipper, consignee, or any of them

    二、本提單中的「船舶」一詞指任何替代船舶、任何小船、駁船或其他為承運人所擁有，並用於履行本合同的運輸工具； 「承運人」一詞是指船舶、船東、船長、操作人員、光船租船人、本提單限定的定期租船人、以及任何實際承運人，不論是船東、操作人員，租船人或船長代理而被視為承運人或受託人； 「發貨人」一詞是指本提單上所列的發貨人，貨物為其而裝運； 「收貨人」一詞是指正式背書提單的持有人，貨物的接收者和所有人； 「費用」一詞是指運費和因貨物、發貨人、收貨人、或因他們任何一個而發生且應由其支付或了結的一切費用和金錢義務。
  2. A bill of lading may be either freight prepaid or freight payable at destination.

    提單所規定的運費，可以預先支付，或在目的地支付。
  3. B if a collection contains a bill of exchange payable at a future date, the collection instruction should state whether the commercial documents are to be released to the drawee against acceptance or against payment

    2如果托收包含有遠期付款的匯票，托收指示應說明商業單據是憑承兌d a還是憑付款d p發放給付款人。
  4. A bill is payable on sight if the date of payment is not specified

    匯票上未記載付款日期的，為見票即付。
  5. Bill payable after sight

    見票后付款匯票
  6. Article 40 where a bill is payable during a fixed period after presentation ， the bearer shall present the bill to the payer for acceptance within one month of the date of issue

    第四十條見票后定期付款的匯票，持票人應當自出票日起一個月內向付款人提示承兌。
  7. Article 40 where a bill of exchange is drawn payable at a fixed period after sight, the holder thereof shall present the bill to the drawee for acceptance within one month after the date of issue

    第四十條見票后定期付款的匯票，持票人應當自出票日起一個月內向付款人提示承兌。
  8. Article 58 where the drawee makes payment before the date of maturity for a bill of exchange payable at a fixed date, at a fixed period after the date of issue, or at a fixed period after sight, the drawee shall bear the liability deriving therefrom on his own

    第五十八條對定日付款、出票后定期付款或者見票后定期付款的匯票，付款人在到期日前付款的，由付款人自行承擔所產生的責任。
  9. Article 42 when accepting a bill ， the payer shall write the word “ accepted ” and the date of acceptance on the front of the bill and sign it ； after seeing a bill which is payable during a fixed period ， the date of payment shall be specified at the time of acceptance

    第四十二條付款人承兌匯票的，應當在匯票正面記載「承兌」字樣和承兌日期並簽章；見票后定期付款的匯票，應當在承兌時記載付款日期。
  10. C if a collection contains a bill of exchange payable at a future date and the collection instruction indicates that commercial documents are to be released against payment, documents will be released only against such payment and the collecting bank will not be responsible for any consequences arising out of any delay in the delivery of documents

    3如果托收包含有遠期付款的匯票，而且托收指示表明應憑付款發放商業單據時，則單據只能憑該項付款才能發放，而代收行對由於交付單據的任何延誤所產生的任何結果將不承擔責任。
  11. Bill drawn payable at after sight

    見票若干日付款的匯票
  12. The bill is not intended to deal with the regulation of any fare payable for using any railway service or bus service operated by mtrcl

    條例草案無意處理就使用任何由港鐵公司經營的鐵路服務或巴士服務而須繳付車資的規管事宜。
  13. Any endorsements purporting to transfer a part of the amount payable ， or to transfer the bill to two or more people separately ， shall be null and void

    將匯票金額的一部分轉讓的背書或者將匯票金額分別轉讓給二人以上的背書無效。
  14. An endorsement which transfers a part of the sum payable by the bill of exchange or separately transfers the sum payable by the bill to two or more endorsees shall be void

    將匯票金額的一部分轉讓的背書或者將匯票金額分別轉讓給二人以上的背書無效。
  15. The billing data file can be integrated to streamline internal business processes such as bill reconciliation, cost allocation and accounts payable

    繳款資料檔案可以整合在一起，以簡化如帳單核對費用分配和應付帳款等內部業務流程
  16. If you say is the bill that freight company opens to you, that is about to see your company is what industry, if your company also is freight representative, so, the freight bill that gets other freight company to leave plan enter cost : borrow : advocate business wu cost, borrow : money of an account payable ( or cash or bank deposit )

    假如你說的是貨運公司給你們開的發票，那就要看你們公司是什麼行業，假如你們公司也是貨運代理，那麼，收到別的貨運公司開的貨運發票就計入成本：借：主營業務成本，貸：應付帳款（或現金或銀行存款） 。
  17. Bill payable on demand

    憑票要求付款的匯票
  18. After shipment, seller shall present bill of exchange drawn on buyer, payable days after sight together with the required documents to buyer through a bank for acceptance

    貨物裝運后，賣方應通過買方的銀行向買方出具以買方為付款人的、見票後天付款的匯票及所需的單據以便承兌。
  19. After shipment, the seller shall present bill of exchange drawn on the buyer, payable days after sight together with the required documents to the buyer through a bank for acceptance

    貨物裝運后，賣方應通過買方的銀行向買方出具以買方為付款人的、見票後天付款的匯票及所需的單據以便承兌。
  20. Article 39 where a bill of exchange is drawn payable at a fixed date or at a fixed period after the date of issue, the holder shall present the bill to the drawee for acceptance before the date of maturity

    第三十九條定日付款或者出票后定期付款的匯票，持票人應當在匯票到期日前向付款人提示承兌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書