bills of goods 中文意思是什麼
bills of goods
解釋
貨物清單-
Enclosed we hand you two bills of lading fo rthe goods, per m. s. " shizuoka maru " to hongkong
今隨信奉上由"靜岡號"發往香港的貨物提單兩張。 -
Enclosed we hand you two bills of lading fo rthe goods, per m. s. & quot; shizuoka maru & quot; to hongkong
今隨信奉上由「靜岡號」發往香港的貨物提單兩張。 -
In the b / l, a clause reading as under should be incorporated goods should not be delivered without the production of full set of bills of lading
在提單中，需要加入如下的條款:沒有全套的裝運單，不能提貨. production怎麼理解?可否理解成原始的，正本的 -
Writer ' s view of point is that delivery of cargo without original bills of lading has the character of breaching of the contract, because releasing cargo against original bills of lading is carrier ' s legal liability in carrying out the carriage of goods by sea. also it has the character of action in tort, as if the actions violate the civil law of liability in tort, the doer shall take on the liability of compensation. however when actions are both of breach and in tort, the chinese law gives the victim the rights to choose to sue in tort or of breach, but some limitations in applying substantive law
第二章論述無單放貨的法律性質，筆者認為，無單放貨具有違約性，因為保證憑正本提單交付貨物是承運人在履行海上貨物運輸合同中的一項法定義務；無單放貨具有侵權性，只要無單放貨行為構成承擔侵權行為民事責任的要件，無單放貨行為人就必須承擔賠償責任；同時，無單放貨的違約性和侵權性可能構成責任競合時，我國法律允許受害人可以選擇一個訴因行使其請求權，但對實體法請求權的選擇，法律作出了一定范圍的限制；最後，無單放貨在某種程度上促進了航運業的發展，我們不能一概加以否定，無單放貨在特定情況下具有一定的合理性。 -
On legal nature of delivery of goods without presentation of the original bills of lading from the different point of subject
試析不同主體情況下無單放貨的法律性質 -
Delivery of goods ( or cargo ) without presentation of the original bills of lading ( short for dgwb / l ) is defined as the actions that carrier, agent or the supervisor delivers goods without asking for the original b / l
無單放貨是指承運人或其代理人、貨物監管人沒有憑正本提單交付貨物的行為。 -
Enclosed we hand you two bills of lading fo rthe goods, per m. s. & ; quot hizuoka maru " to hongkong
今隨信奉上由"靜岡號"發往香港的貨物提單兩張。 -
The goods delivered shall remain the property of the company mentor until all claims deriving from the business relationship, including ancillary claims and damage compensation claims, have been paid, and until all cheques and bills of exchange have been cleared
所交貨物應保留為門拓公司的產權，直到所有相關的要求，包括損壞賠償要求，補救要求等全部解決，且所有支票、賬單全部結清。 -
The transfer of bills has almost no effect on the transfer of ownership in the goods in french
在法國，提單對貨物所有權的轉移基本上沒有影響。 -
However electronic bills of lading must provide a safe transaction environment and three functions of paper bills of lading, namely receipt of goods, evidence of contract and document of title, in order to replace paper bills of lading
然電子載貨證券必須能保障交易之安全，並提供傳統書面載貨證券之三項功能：收據、契約證明及物權證書，才能成為國際貿易信用交易之工具。 -
These services include payment of government bills, filing of tax return, voter registration, renewal of driving and vehicle license, change of personal address etc. for details, please visit http : www. esd. gov. hk. government - to - business : this mode of trading often describes the way in which government purchases goods and services through electronic media such as internet
香港特別行政區政府已於二零零零年十二月推出公共服務電子化計劃的網際網路服務，每星期七日，每日廿四小時為市民提供六十多項公共服務，包括繳交政府收費遞交報稅表登記成為選民換領駕駛執照和車輛牌照更改個人地址等等，詳情請參閱 -
From the entire process, we not only have the goods compared to 30 superiority, also have a set of complete freight bills operating system, have the strict quality to check the standard
從整個過程，我們不但有貨比三十家的優勢、也有一套完整的跟單操作系統、更有嚴格的質量把關標準。 -
The right to stop goods in transit on a bill of lading has been held to follow from the federal bills of lading act which stipulates the rights and obligations of the carrier during the period when the subject of right of stoppage in transit exercise his right of stoppage in transit.
根據這個原則，關于承運人在中途停運權權利主體行使中途停運權時的權利義務方面的規定，應優先適用《聯邦提單法》的規定。通過比較可以發現，英美兩國對于中途停運權的規定略有不同。 -
The bills are helpful to analyze the unconditional identification of the goods in america. how to dispose the bills would simply influence the security interests of the goods but not alter the ownership of the goods
在美國，提單對于分析貨物的無條件劃撥具有一定作用，但對提單的處分方式隻影響貨物的擔保權益，而不影響貨物所有權的轉移。
分享友人