bipartisan 中文意思是什麼

bipartisan 解釋
adj. 形容詞 兩黨的；代表兩黨的；獲得兩黨支持的。
A bipartisan foreign policy 獲得兩黨支持的外交政策。
-ship 〈美國〉兩黨合作。

  1. In most states the power of the bipartisan machines had been shattered or at least curtailed.

    在大多數州，由兩黨組成的政黨核心小集團的權力已經動搖，至少有所減弱。
  2. The origins of the faith - based idea were bipartisan

    宗教信仰的主張來自兩黨共識。
  3. Until recently, this enjoyed bipartisan support in washington

    直到最近，該計劃還在華盛頓得到兩黨的一致支持。
  4. Which living person do you most despise ? hey, i ' m bipartisan

    還活著的人里你最鄙視誰？喂喂喂，我可是兩黨通吃的。 。
  5. President bush has vetoed a bipartisan children ' s health insurance bill

    總統布希否決了由兩黨共同提出的兒童健康保險法案。
  6. The pledge to be bipartisan is being eclipsed by the desire to act quickly

    在疾步前進的慾望映襯之下，兩黨合作的承諾黯然失色。
  7. On february 13th a bipartisan commission made some useful recommendations

    2月13日的一次兩黨聯席會議已經對此給出了一些修訂建議。
  8. Amid the partisan uproar, some lawmakers see the nucleus of a possible bipartisan coalition

    在黨派爭斗之間，一些法律制定者還是看到了兩黨聯合的核心。
  9. The house opened the session by passing, by a large bipartisan margin, new ethics rules

    新一屆眾議院一開張兩黨就以壓倒多數（注3 ）通過了一項新的道德法案。
  10. I call on the senate to show a bipartisan commitment to fiscal discipline by passing the line - item veto so we can work together to cut wasteful spending, reduce the deficit, and save money for american taxpayers

    我呼籲參議院也能出現這種兩黨聯合的情況，來保證國庫支出的正規，並讓我們一起精簡那些無意義的支出，降低赤字，節省美國納稅人的錢。
  11. This exercise needs to be a bipartisan one or it will not, it will not, succeed. that is an indisputable fact

    該法案需要是一個兩黨聯立法案否則它不會成功。這是一個不爭的事實。
  12. Only last month the baker - hamilton group, a bipartisan group of wise men ( and one wise woman ) told congress that the situation in iraq was “ grave and deteriorating ”

    上個月，匯集兩黨智叟們（還有一位賢明的女士）的貝克? ?漢密爾頓調查小組，告知國會現在美國在伊戰場形式「千瘡百孔，日益惡化」 。
  13. If we have bipartisan backing. and if we continue to lead. we have an extraordinary opportunity to advance our interests and ideals. the purpose of american leadership abroad remains, first and foremost, to safeguard our nation and our citizens against all threats to security and our prosperity

    一九六七年，印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡及泰國決定將彼此間的歧見擱置一旁，而發表了曼谷宣言，揭櫫促進政治及經濟合作的目標，這在當時混亂險惡的越戰環境中，的確是一項有遠見的作為。
  14. President bush is praising a bipartisan economic stimulus package that would give most tax filers refunds of 600 to 1200 dollars, and those with kids may get even more

    總統布希為這項取得2黨同意的經濟刺激方案表示贊賞，該方案將給予絕大多數納稅人以600到1200美圓的退稅，而有孩子的家庭可能會得到更多退稅。
  15. Although the bill was the product of bipartisan cooperation, lawmakers said they regretted areas requiring cuts, including migration and refugee assistance, peacekeeping, and economic support programs for eastern europe and the former soviet union

    盡管這項提案是兩黨合作的產物，立法者表示對用於東歐和前蘇聯的包括移民及難民援助、和平維護，經濟援助項目等的地區援助金遭削減感到遺憾。
  16. Hours after the attacks on september 11, 2001, members of congress gathered on the steps of the capitol building in a rare display of bipartisan unity to sing " god bless america.

    2001年九月11日恐怖襲擊發生的幾個小時后，國會成員集合在國會大廈前的臺階上，以一種罕見的兩黨聯合形式歌唱「上帝保佑美國」 。
  17. The next president must fulfill the possibilities of this moment in europe and asia - by taking alliances that were so vital in the long struggle of the cold war and updating them for a new century. he must lead the fight against the threats and seize the opportunities this new era has brought. in efforts to stop the spread of weapons of mass destruction, turn the tide on terrorists, prepare for the next humanitarian crisis and shape the economic architecture of the 21st century, it is clear that american leadership and a bipartisan consensus is vital

    我今天已向各位描述了這類關系的幾個要素：美國的盟約；長程的軍事駐防；可提供美軍駐防安排與作業合作的一種以地方而非基地為目標的策略；透過國際軍事教育訓練與對外軍售提供實際援助，並配合美國全球傳統武器移轉政策，以促進東南亞各國與美國的軍事合作；透過能增強雙邊關系的東協與東協區域論壇等過程，促成新的、更擴大的多邊合作；以及美國支持該區域內國家，為解決如南中國海等可能引發沖突的地點所作的努力。
  18. A bipartisan group of 13 goernors has written congressional leaders asking them to coer the money shortfall before the budget year ends

    13位洲長來自兩黨致信國會領導人請求他們能夠在預算年結束前幫助應付資金短缺。
  19. President bush says he will veto legislation that would relax restrictions on embryonic stem cell research. there is growing bipartisan support in congress for changing those rules

    布希總統表示他將否決要求放鬆對胚胎幹細胞研究限制的立法提案。而國會兩黨議員對要求放鬆限制的支持率正在上升。
  20. Send a letter to your senators and representative urging them to support the senate s bipartisan comprehensive immigration reform act of 2006 s. 2611, the high - skilled immigration provisions in s. 2611, which would provide a permanent solution to the h - 1b problem, the dream act, etc., as well as to thank them for voting yes on s. 2611 or rebuke them if they voted no

    寫信或電子信給您的參議員和眾議員敦促他們支持參議院的2006年全面移民改革提案s . 2611提案，支持s . 2611提案中對高等技術職業移民提供永久綠卡的方案來解決h - 1b的問題，支持夢想法案等等，並感謝他們對2006年全面移民改革提案投下同意票如果他們投了反對票則譴責他們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書