bird in the bush 中文意思是什麼
bird in the bush
解釋
未到手的東西- bird : BIRD ＝International Bank for Reconstruction and Development （聯合國）國際復興開發銀行。n 1 鳥，...
- in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
- the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
- bush : n 1 灌木；矮樹叢；叢林。2 〈the bush〉〈澳大利亞〉未開墾的叢林地。3 （從前酒店做招牌的）長春藤；...
-
A bird in the hand is worth two in the bush.
雙鳥在林不如一鳥在手。 -
The lush, dark green of hyacinths was a sea, with buds rising like pale corn, while in the riding the forget - me - nots were fluffing up, and columbines were unfolding their ink - purple ruches, and there were bits of blue bird s eggshell under a bush
向上舉著一串串的蓓蕾。跑馬路上，毋忘我草亂蓬蓬地繁生著。樓斗萊乍開著它們的紫藍色的花苞。 -
Yes, pious had told him of that land and chaste had pointed him to the way but the reason was that in the way he fell in with a certain whore of an eyepleasing exterior whose name, she said, is bird - in - the - hand and she beguiled him wrongways from the true path by her flatteries that she said to him as, ho, you pretty man, turn aside hither and i will show you a brave place, and she lay at him so flatteringly that she had him in her grot which is named two - in - the - bush or, by some learned, carnal concupiscence
「虔誠」告彼以該國之事， 「節操」指示彼以通往該國之路。但途中，彼遇一形貌艷麗之妓，自稱「一鳥在手」 ，曰： 「呔，汝美男子，跟吾來，帶汝赴一極佳之所。 」一片甜言蜜語，將彼從正路誘人歧途！ -
A bird in hand is worth two in the bush
一鳥在手勝似二鳥在林。 -
A bird in the hand is worth two in the bush
雙鳥在林，不如一鳥在手；十賒不如一現。 -
You should keep the prize and not try and win another one. remember a bird in the hand is worth two in the bush
一鳥在手勝過二鳥在林；未到手的東西再好也不如已到手的東西。 -
A bird in the bush
尚未到手的東西
分享友人