birds of a feather flock together 中文意思是什麼

birds of a feather flock together 解釋
臭豬頭自有爛鼻子聞
  • birds : 飛禽
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • feather : n 1 羽毛，翎毛；羽飾；箭羽。2 （同樣）毛色；種類。3 鳥；〈集合詞〉禽類 〈cf fur〉。4 （寶石等的）...
  • flock : n 1 （禽、畜等的）群，羊群。2 人群；（對牧師而言的）教徒；（對父母而言的）子女；（對老師而言的）...
  • together : adv. 1. 一同，共同；併合，合起來；混合；互相。2. 同時，一齊；連續，不停地。adj. 〈美俚〉頭腦清楚的；穩當可靠的。
  1. Birds of a feather flock together.

    物以類聚。
  2. Birds of a feather flock together

    諺物以類聚，人以群分。
  3. Birds of a feather flock together. those skinheads are always hanging around together in the street

    物以類聚，人以群分。那些光頭仔總是一起在街上閑蕩。
  4. Adrian : that ' s what i ' m scared of. birds of a feather flock together. especially cuckoos. have fun

    阿德里恩:那正是我害怕的。物以類聚，尤其是瘋子，你自己盡情玩吧！
  5. Gucci ： well, birds of a feather flock together. i like her too. she was in a lot of dramas

    古奇：呵呵，果然是物以類聚，人以群分啊。我也很喜歡她。她出演過許多文藝片。
  6. " birds of a feather flock together. "

    「鳥以類聚。」
  7. Very true, said the duchess : flamingoes and mustard both bite. and the moral of that is - " birds of a feather flock together.

    「是的， 」公爵夫人說， 「紅鶴和芥末都會咬人的，這個教訓是：羽毛相同的鳥在一起。 」
  8. He's careful what company he keeps. "birds of a feather flock together, " he says.

    他很注意結交，他說：「人以群分。」
  9. Have you ever observed that birds of a feather flock together ? in other words, people who are similar become friends or do things together

    你觀察過嗎「物以類聚，人以群分」 ？換句話說，性格相似的人總是會成為朋友，或者在一起做事情。
  10. Birds of a feather flock together. - - - - m. t. cicer

    相同羽毛的鳥兒一起飛。物以類俱，人以群分。
  11. I really like singing and dancing with many of my friends. as they say, birds of a feather flock together

    我非常喜歡和我那一大群的朋友唱歌跳舞。俗話說得好：物以類聚，人以群分。
  12. He ' s careful what company he keeps. " birds of a feather flock together, " he says

    他很注意結交，他說： 「人以群分。 」
  13. I ' m not surprised these two are such friends ; they are birds of a feather flock together

    這兩個人交上朋友我毫不奇怪，他們是一丘之貉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書