birth certificates 中文意思是什麼

birth certificates 解釋
出生證明(戶口本)
  • birth : n. 1. 出生,誕生;生產,分娩。2. 出身,家系;血統;門第,家世。3. 起源,開始。4. 〈古語〉產物,產兒。
  • certificates : 獲獎證書
  1. Information on country of birth was obtained from death certificates.

    國家有關出生的資料是從死亡證書里得到的。
  2. Hospital birth certificates or other documents are not acceptable ; please obtain the hong kong birth registration

    醫院簽發的出生證明書或其他文件概不受理。請出示香港政府簽發的出生登記證明書。
  3. Evidence of sponsor s relationship with the applicant, e. g. marriage certificates, birth certificate, family photographs and family letters with envelopes, census record book and privilege card for single child if applicable

    保證人與申請人的關系證明:例如結婚證書、出生證明書、家庭照片及家書(連信封) 、戶口簿、獨生子女優待證等(如適用者) ;
  4. Please allow three to six months for the card to arrive. let s get started. . all birth, adoption, marriage, death or divorce certificates must bear the

    所有的出生證明書、領養證明書、結婚證明書、死亡證明書或離婚證明書必須蓋有原印章,官方監護人在文件上的簽名或蓋章。
  5. Note : if your name is different from that on your birth certificate, documents such as deed poll, travel documents, adoption certificates, marriage or divorce certificates, etc. showing the change of name are required

    附註:假如你的名字與你的出生證明書上的名字不同,必須提交改名契、旅行證件、領養證明書、結婚或離婚證明書等文件,以證明你曾經更改名字。
  6. Your family book and birth marriage certificates

    戶口本,出生證,結婚證
  7. Birth certificates and copies ; english translation is required if birth certificate written in another language

    出生證明及副本。如出生證明所用文字並非英文,則需英文譯本領養證明書
  8. For search of birth death records, you can select either " particular search ", covering a search period of not exceeding 5 years, or " general search ", covering a search period of more than 5 years ; you can also specify the number of certificates required if the search result is positive

    當翻查出生及死亡登記的紀錄時,你可以選擇翻查期限不超過五年的特定查冊,或是翻查期限超過五年的一般查冊。你亦可以填報當翻查結果顯示確實有你所需要的紀錄后,你欲索取有關的證明書副本的數目。
  9. For example, the search of records and the issue of birth certificates

    例如翻查紀錄及簽發出生證明書。
  10. If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006 ’ s world cup tournament, you would most likely find a noteworthy quirk 巧合, 怪癖 : elite soccer players are more likely to have been born in the earlier months of the year than in the late months

    如果你要檢查參加2006年世界盃足球賽的每一位隊員的出生證明,你很有可能會發現明顯的巧合;出生於年初的足球精英們比出生於年末的要多
  11. If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006 ’ s world cup tournament, you would most likely find a noteworthy quirk : elite soccer players are more likely to have been born in the earlier months of the year than in the late months

    假如你打算看2006年世界盃錦標賽參賽的所有足球隊員的出生證明書,你會發現一個引人注目的巧合:那就是大部分種子選手精英球手們都出生在前半年。
  12. If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006 ’ s world cup tournament you would most likely find a noteworthy quirk : elite soccer players are more likely to have been born in the earlier months of the year than in the later months

    如果你查找一下參加2006年世界盃賽的所有足球運動員的身份證(出生證戶口) ,你很有可能會發現一個令人吃驚的怪事:玩的很棒的足球運動員中有很多是在年始出生,而不是在年末出生。
  13. Maria esther capovilla was confirmed as the oldest living person after her family sent details of her birth and marriage certificates to guinness world records

    據路透社12月9日報道,卡波維拉的家人將她的出生日期和結婚證明向吉尼斯世界紀錄出示后, 116歲的卡波維拉被證實為目前世界上的第一壽星。
  14. There lines are waited in, forms filled out, birth certificates examined and photocopied, health insurance waivers furnished and signed

    大家排著隊等著進去,要填寫表格,要檢驗出生證明並復印,並在提供的健康保險棄權書上簽字。
  15. If you wish to visit or join family as a dependent your family book and or marriage birth certificates as appropriate

    根據不同情況提供戶口本和/或結婚證和/或出生證;
分享友人