bite away 中文意思是什麼
bite away
解釋
咬掉-
The breeze died away; midges began to bite.
風息了；蚊蚋開始叮人。 -
The little ugly duck feared it terribly, it was too late to hide. but the courser didn ' t bite him, he only smelt the little ugly duck and walked away
丑小鴨害怕極了，想躲也躲不了。可是獵狗卻沒有咬他，只是嗅了嗅就扭頭走了。 -
His feet were bare. pierre looked over the meadow, across which waggons and men on horseback were moving that morning, then far away beyond the river, then at the dog, who was pretending to be meaning to bite him in earnest, then at his bare feet, which he shifted with pleasure from one position to another, moving the dirty, thick, big toes
皮埃爾忽而看著從那天早上就行駛著大量車輛和騎馬的人所經過的田野，忽而又看著河對岸的遠方，忽而又看著那隻裝出真心要咬他的小狗，忽而又看著自己的一雙光腿板，然後他饒有興味地把這一雙光腳擺成各種不同的姿勢，翹動著粗大臟污的腳趾頭。 -
There must be something short - sighted in the eternal arrangements, surely thus it was, however ; and the last drop of blood having been extracted from the flints, and the last screw of the rack having been turned so often that its purchase crumbled, and it now turned and turned with nothing to bite, monseigneur began to run away from a phenomenon so low and unaccountable
可是實際情況就是如此。一無所有的人已被榨乾了最後的一滴血，刑具的最後的螺絲已經多次使用，受刑者已經崩潰，現在那螺絲轉來轉去，再也咬不住什麼了。大人們只好離開這樣今人喪氣而又無法解釋的現象，逃得遠遠的。 -
Tramped into town. i ve seen him sit all day on a bench and never a bite pass his lips, and in the evening, when i invited him to dinner - restaurant two blocks away - have him say, too much trouble, old man. buy me a package of cigarettes instead
我曾見他在一張長凳上坐過一整天，一點東西都沒進嘴，到了晚上我請他吃飯只須走兩段街就到了館子，他卻回答說：太麻煩，老兄，給我買盒煙就行了！ -
In another story about a snake and a monk, the master taught the snake to be non - violent. but then the snake let everyone abuse him ; they threw stones at him, spun him around and so on. so the master said to the snake, i told you not to bite, but i didnt tell you not to hiss, meaning he should scare people away ; thats what we have to do
還有另一個故事，是有關一個和尚和一條蛇，那個師父教那條蛇不可以使用暴力，於是那條蛇就任由別人欺負，被人丟石頭任人抓著玩弄也不反抗，后來師父就告訴它：我叫你不要咬人，但沒說你不可以發出嘶嘶的聲音把別人嚇跑。
分享友人