bitter cup 中文意思是什麼
bitter cup
解釋
苦木杯。-
This, however, formed a part of the bitter cup which she was doomed to drink, to atone for crimes and follies to which she had no accession.
可是,這是她命中注定要喝的一杯苦酒,從而清償與她毫不相關的罪過和愚蠢。 -
This is only the first sip, the first foretaste of a bitter cup which will be proffered to us year by year.
這不過是以後每年還要遞給我們的苦杯的第一口,第一次嘗嘗味道罷了。 -
After all their high hopes for their sons, they ' ve had a bitter cup to drink : one a drug addict, one in jail, and now the youngest diagnosed a dangerous psychopath
他們一直對兒子們寄於厚望,可結果一個成了吸毒者,一個進了監獄,現在最小的兒子又診斷出患了嚴重的精神病,他們真是不幸到了極點。 -
Keiko held the cup and drank it all : “ this is bitter, and not smooth
惠子拿起酒杯一飲而盡: 「這是苦的,又澀。 」
分享友人