bitter earth 中文意思是什麼
bitter earth
解釋
氧化鎂-
And there rises a shining palace whose crystal glittering roof is seen by mariners who traverse the extensive sea in barks built expressly for that purpose and thither come all herds and fatlings and first fruits of that land for o connell fitzsimon takes toll of them, a chieftain descended from chieftains. thither the extremely large wains bring foison of the fields, flaskets of cauliflowers, floats of spinach, pineapple chunks, rangoon beans, strikes of tomatoes, drums of figs, drills of swedes, spherical potatoes and tallies of iridescent kale, york and savoy, and trays of onions, pearls of the earth, and punnets of mushrooms and custard marrows and fat vetches and bere and rape and red green yellow brown russet sweet big bitter ripe pomellated apples and chips of strawberries and sieves of gooseberries, pulpy and pelurious, and strawberries fit for princes and raspberries from their canes
用一輛輛巨大的敞篷馬車載來的是田裡豐饒的收獲：裝在淺筐中的花椰菜成車的菠菜，大塊頭的菠蘿，仰光豆23 ，多少斯揣克24西紅柿，盛在一隻只圓桶里的無花果，條播的瑞典蕪菁，球形土豆，好幾捆約克種以及薩沃伊種彩虹色羽衣甘蘭，還有盛在一隻只淺箱里的大地之珍珠25 -蔥頭此外就是一扁籃一扁籃的蘑菇乳黃色食用葫蘆飽滿的大巢萊大麥和苔苔，紅綠黃褐朽葉色的又甜又大又苦又熟又有斑點的蘋果，裝在一隻只薄木匣里的楊梅，一粗筐一粗筐的醋栗。 -
And she went some distance away, about an arrow flight, and seating herself on the earth, she gave way to bitter weeping, saying, let me not see the death of my child
自己走開、約有一箭之遠，相對而坐，說我不忍見孩子死；她相對而坐，孩子放聲大哭。 -
You, and those like you, take your fill of pleasure on earth by making the life of such as me bitter and black with sorrow ; and then it is a fine thing, when you have had enough of that, to think of securing your pleasure in heaven by becoming converted
你，還有像你這樣的人，你們在這個世界上盡情享樂，都是以我這樣的人遭罪受苦為代價的等你們享樂夠了，你們就又皈依了宗教，好到天堂里去享樂，真是多美的事啊！ -
For i am about to raise up the chaldeans, that bitter and hasty nation that marches through the breadth of the earth to possess habitations that are not theirs
6因為我必興起迦勒底人，就是那苦毒急躁之民；他們遍行廣闊之地，占據不屬自己的住處。
分享友人