bitterest 中文意思是什麼
bitterest
解釋
刺骨的-
Harriet beecher stowe said : the bitterest tear shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone
著名作家：從墳墓里流出的最痛苦的淚水，是為了還沒說出的話，和還未做過的事。 -
Harriet beecher stowe once said, " the bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.
在墳墓上流下的最苦澀的眼淚都是為了該說卻沒有說的話，和該做卻沒有做的事 -
It was the bitterest reproach he had made.
這是他的最苛刻的責備了。 -
Whether is it better, i ask, to be a slave in a fool s paradise at marseilles - fevered with delusive bliss one hour - suffocating with the bitterest tears of remorse and shame the next - or to be a village - schoolmistress, free and honest, in a breezy mountain nook in the healthy heart of england
我問，在馬賽愚人的天堂做一個奴隸一會兒開心得渾身發燒，頭腦發昏一會兒因為羞愧和悔恨而痛苦流涕，是這樣好呢，還是在健康的英國中部一個山風吹拂的角落，做一個無憂無慮老老實實的鄉村女教師好呢？ -
Public spending was vastly skewed towards whites ; land ownership, perhaps the bitterest of political issues, was fiercely inequitable
公共開銷大筆地花在白人身上；土地所有權也是極其地不公平，這也許是政治爭端中最讓人受痛的問題。 -
Nikolay had never seen ilagin, but he had heard of the quarrelsomeness and obstinacy of their neighbour ; and rushing, as he always did, to an extreme in his judgments and feelings, he cordially detested him, and looked upon him as his bitterest foe
尼古拉從未見過伊拉金，但是他在見解和情感上向來就不知道中庸之道為何物，他光憑有關這個地主的橫行無忌和暴戾肆虐就對他滿懷仇恨，認為他是最兇惡的敵人。 -
Of earthly goods the best is a good wife. a bad the bitterest curse of human life
賢妻最可貴，惡婦是災星。 -
The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone
墳前灑下的最悲傷的眼淚，是痛悔應說而未說的話和應做而未做的事 -
The bee sucks honey out of the bitterest flowers
蜜蜂是從最苦的花朵中吸取花蜜。 -
Our voices rose and fell ; sometimes the bitterest remark was a whisper
我們的聲音時高時低；有時一句最尖刻的話竟如耳語一般。 -
Love is realthe most real, the most lastingthe sweetest and yet the bitterest thing we know.
愛情是真實的最真實、最持久的是我們所知道的最甜也最苦的東西。 -
These were fervent brahmins, the bitterest foes of buddhism, their deities being vishnu, the solar god, shiva, the divine impersonation of natural forces, and brahma, the supreme ruler of priests and legislators
婆羅門教里有三個轉世活佛：第一個是回斯奴，他是太陽神的化身，第二個是希瓦，他是生靈萬物主宰的化身，第三個是卜拉馬，他是一切婆羅門教教長和立法者的主宰。 -
The boys were all eaten up with envy - but those that suffered the bitterest pangs were those who perceived too late that they themselves had contributed to this hated splendor by trading tickets to tom for the wealth he had amassed in selling whitewashing privileges
可是，現在才發現，後悔已經晚了。這些孩子們現在才明白他們的對手是個詭計多端的騙子，是一條藏在草里狡詐的蛇，而他們自己卻是上了當的大傻瓜，因此他們都覺得自慚形穢。 -
Like adventurous captains about to embark on some enterprise full of danger, i laid in my provisions, i loaded my weapons, i collected every means of attack and defence ; i inured my body to the most violent exercises, my soul to the bitterest trials ; i taught my arm to slay, my eyes to behold excruciating sufferings, and my mouth to smile at the most horrid spectacles
象那些富於冒險精神的船長要去進行某種充滿危險的航程一樣，我作了種種準備，在槍膛里裝上子彈，擬定各種進攻和防守的方案，我用最劇烈的運動鍛煉我的身體，用最痛苦考驗磨煉我的靈魂。我訓練手臂使它習慣于殺人，訓練我的眼睛習慣于看人受折磨，訓練我的嘴巴對最可怖的情景微笑。 -
When we lose one we love, our bitterest tears are called froth by the memory of hours who we loved not enough
我們失去愛人後，我們最痛苦的淚水是因想起我們過去付出的愛不夠而流淌 -
To dare to live alone is the rarest courage ; since there are many who had rather meet their bitterest enemy in the field, that their own hearts in their closet
很少有人勇於去孤獨地面對人生。許多人寧願在戰場上與最凶殘的敵人決一生死，而不敢獨自在屋子裡與自己的心靈面對面。
分享友人