black and blue 中文意思是什麼

black and blue 解釋
（打得）青一塊紫一塊
  • black : n 布萊克〈姓氏〉。adj 1 黑，黑色的。2 暗的；黑暗的。3 （教士等）穿黑衣的。4 污染的，（手等）弄臟...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • blue : adj 1 青，藍，藍色的，天藍色的；（臉色）發灰[青]的，（皮毛等）青灰色的。2 陰郁的，憂郁的，沮喪的...
  1. I'd like to leather him black and blue.

    我要把他揍得青一塊紫一塊的。
  2. The smugglers pounced on him and beat him black and blue.

    走私販們一擁而上，把他打得遍體鱗傷。
  3. I ll flog him black and blue in the public streets

    我要在大街上把他打得黑一塊藍一塊的。
  4. Some raftsmen would rawhide you till you were black and blue.

    有些木排上的伙計會拿鞭子狠狠抽你，一直把你抽得渾身發青。
  5. If cannot the steelyard weight knock fiercely, will arrive inevitably the incomplete knowledge belt the examination place, will twist the principle will regard the truth, mistake ' s thought einstellung strengthening which will already form is consolidated, will tumble in the identical place, will fall black and blue oneself

    如果不能重錘猛敲，勢必就會把殘缺的知識帶到考場，歪曲的原理當成真理，把業已形成的錯誤的思維定勢強化鞏固，就會在同一個地方跌倒，把自己摔得鼻青臉腫。
  6. A blow from the tall, strong boy left a black and blue mark on his nose

    那個高大強壯的男孩子一拳把他打得鼻子淤黑了。
  7. Discolored, as from a bruise ; black - and - blue

    青黑色的尤指由於瘀傷而變色的；青黑色的
  8. We can still see the black - and - blue marks on his skin weeks after the fight

    他打架幾星期後，我們仍能看到他皮膚上的淤斑。
  9. It is no wonder that cou elors of battered women are inclined to advise a black - and - blue wife for divorce

    怪不得被打婦女的律師們一般都勸告被打得鼻青臉腫的妻子離婚。
  10. It is no wonder that counselors of battered women are inclined to advise a black - and - blue wife for divorce

    怪不得被打婦女的律師們一般都勸告被打得鼻青臉腫的妻子離婚。
  11. Pros : turn your black and blue paper weight back into a working wireless router

    利弊：談談你的黑色和藍色紙體重恢復到工作的無線路由器。
  12. He said he'd cowhide me till i was black and blue if i didn't raise some money for him.

    他說要是我不弄點錢給他，他就得把我揍得渾身發青發紫。
  13. He was beaten black and blue

    他被打得青腫瘀血。
  14. He was wearing a blue pullover, a pair of black sports trousers and a pair of black and blue sports shoes when discovered

    他被發現時身穿藍色套頭衫、黑色運動褲及藍黑色運動鞋。
  15. The poor boy was beaten black and blue all over

    那個可憐的孩子被打得遍體鱗傷。
  16. The man is beaten black and blue ， that you can ' t see a white spot about him

    這人被打得邊體鱗傷，全身沒一塊好肉。
  17. Don ' t go there it ' s dangerous, a friend of mine was beaten black and blue there.

    別去那兒，那兒很危險。我的一個朋友就是在那兒被打得遍體鱗傷的。
  18. After the fight, he was black and blue all over

    打架之後，他渾身青一塊紫一塊。
  19. The boy was beaten until he was black and blue

    這個孩子被打得青一塊紫一塊
  20. He fell down the stairs and was all black and blue

    （他從樓梯跌下而青一塊紫一塊了。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書