black lace 中文意思是什麼
black lace
解釋
黑花邊合唱團-
A pair of new inodorous halfsilk black ladies hose, a pair of new violet garters, a pair of outsize ladies drawers of india mull, cut on generous lines, redolent of opoponax, jessamine and muratti s turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin, folded curvilinear, a camisole of baptiste with thin lace border, an accordion underskirt of blue silk moirette, all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk, quadruple battened, having capped corners, with multicoloured labels, initialled on its fore side in white lettering b. c. t. brian cooper tweedy
一雙嶄新沒有氣味半絲質的黑色女長筒襪，一副紫羅蘭色新襪帶，一條印度細軟薄棉布做的大號女襯褲，剪裁寬松，散發著苦樹脂素馨香水和穆拉蒂牌土耳其香煙的氣味，還別著一根鋥亮的鋼質長別針，折疊成曲線狀。一件鑲著薄花邊的短袖麻紗襯衣，一條藍紋綢百褶襯裙。這些衣物都胡亂放在一隻長方形箱蓋上：四邊用板條釘牢，四角是雙層的，貼著五顏六色的標簽，正面用白字寫有首字b . c . t布賴恩庫珀特威迪。 -
Mrs. fairfax was summoned to give information respecting the resources of the house in shawls, dresses, draperies of any kind ; and certain wardrobes of the third storey were ransacked, and their contents, in the shape of brocaded and hooped petticoats, satin sacques, black modes, lace lappets, etc., were brought down in armfuls by the abigails ; then a selection was made, and such things as were chosen were carried to the boudoir within the drawing - room
費爾法克斯太太應召進房，報告各類披肩服裝和帳幔等家藏物資情況。三樓的有些大櫥也來個兜底翻尋，裏面的一應物件，如帶裙環的織錦裙子緞子寬身女裙黑色絲織品花邊垂帶等，都由使女們成包捧下樓來，經過挑選，又把選中的東西送進客廳內的小廳里。 -
And labordette appeared, towing five women in his rear, his boarding school, as lucy stewart cruelly phrased it. there was gaga, majestic in a blue velvet dress which was too tight for her, and caroline hequet, clad as usual in ribbed black silk, trimmed with chantilly lace. lea de horn came next, terribly dressed up, as her wont was, and after her the big tatan nene, a good - humored fair girl with the bosom of a wet nurse, at which people laughed, and finally little maria blond, a young damsel of fifteen, as thin and vicious as a street child, yet on the high road to success, owing to her recent first appearance at the folies
她們當中有加加，她穿著藍色天鵝絨長裙，裙子緊緊裹在身上，神態很莊重有卡羅利娜埃凱，她總是穿著一件鑲著尚蒂伊網眼花邊的黑緞裙有萊婭德霍恩，她像平常一樣，身上穿得怪模怪樣的有胖子塔唐內內，她是一個善良的金發女郎，胸部發達得像個奶娘，人們常常嘲笑她最後是瑪麗亞布隆，她是一個十五歲的女孩，長得很瘦，脾氣很壞，像個小淘氣鬼，是游藝劇院初次登臺的明星。 -
Frances was wearing an outfit that could have come out of one of those magazines ? a party dress ofdeep - red velvet with a white lace collar and a black ribbon threaded through the lace
法蘭西斯穿的套裝可能就是從這些雜志中的某一本里模仿來的? ?深紅色天鵝絨宴會正裝，領子上鑲有白色的花邊，花邊上還穿有黑色的緞帶。 -
Red. yellow. white. black. green ? lace perhaps or.
紅黃白黑綠?花邊的，還是. -
Yellow, black lace she wore
她身穿黑網眼的嫩黃色衣衫。 -
The daughters of erin, in black garments with lace prayerbooks and long lighted candles in their hands, kneel down and pray
愛琳的女子們身穿黑衣，手持巨大的祈禱書和點起的長蠟燭，跪下來禱告。 -
Her black satin dress, her scarf of rich foreign lace, and her pearl ornaments, pleased me better than the rainbow radiance of the titled dame
她的黑色緞子服華麗的外國花邊圍巾以及珍珠首飾，遠比那位有爵位的貴婦閃光的艷服更賞心悅目。 -
Ok, so how about this black lace top ? it ' s one of the hottest items for this season
好的。那您覺得這件黑色的蕾絲上衣如何？它是這季賣得最熱的單品之一。 -
For answer holmes pushed back the frill of black lace which fringed the hand that lay upon our visitor ' s knee
為了回答這個問題，福爾摩斯把來訪者放在膝蓋上的手的袖子邊緣上的黑色緞飾向後拉。 -
If you go to a formal wed - ding, you had better pull out the pearls and consider black lace or a pretty little suit
如果你去參加一個很正式的婚禮，你最好把珍珠取下來，繫上黑色飾帶，或穿一身小巧別致的套服。 -
With a sinking heart, wretched as she always was now in a crowd, natasha, in her lilac silk dress, trimmed with black lace, walked on, as only women know how to do, with an air of ease and dignity all the greater for the pain and shame in her heart
想著發生在她身上的事，在人群中，娜塔莎內心總是很痛苦，心如死灰，穿一件鑲黑色花邊的藕合色連衣裙，盡量像一個普通女人那樣穿過人群她越保持平靜，端莊，她內心就越痛苦和羞愧。 -
The dark - eyed little girl, plain, but full of life, with her wide mouth, her childish bare shoulders, which shrugged and panted in her bodice from her rapid motion, her black hair brushed back, her slender bare arms and little legs in lace - edged long drawers and open slippers, was at that charming stage when the girl is no longer a child, while the child is not yet a young girl
她跑得太快，背帶滑脫了，袒露出孩子的小肩膀，黑黝黝的打綹的鬈發披在後面，光著的手臂十分纖細，身穿一條鉤花褲子，一雙小腳穿著沒有鞋帶的矮?皮靴。說她是孩子已經不是孩子，說她是女郎還不是女郎，她正值這個美妙的年華。
分享友人