black sheep of the family 中文意思是什麼

black sheep of the family 解釋
害群之馬
  • black : n 布萊克〈姓氏〉。adj 1 黑，黑色的。2 暗的；黑暗的。3 （教士等）穿黑衣的。4 污染的，（手等）弄臟...
  • sheep : n. 〈sing. , pl. 〉1. 羊；綿羊。2. 羊皮（革）。3. 怯懦的人；羞怯的人；膽小鬼；蠢人。4. 〈戲謔語〉〈總稱〉信徒；教友；教區居民。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • family : n 1 家，家庭；〈集合詞〉家庭成員，家屬，子女；親屬。2 氏族，家族，親族。3 〈美國〉閣員，（特指國...
  1. You were the black sheep of the family.

    你曾是你們家中的敗家子。
  2. My brother is the black sheep of the family.

    我弟弟是我們家的害群之馬。
  3. They are rather ashamed of george; he is the black sheep of the family.

    他們為喬治而害臊，他是家裡的害群之馬。
  4. He is the black sheep from a family of doctors

    他是一匹出生於一個博士家庭的黑馬。
  5. He was the black sheep of the family

    他丟盡了全家人的臉，是個不肖之子。
  6. My brother is the black sheep of the family

    我弟弟是我們家的害群之馬
  7. Jack is the black sheep of the family

    傑克是家族裡的敗類。
  8. I was the black sheep of the family

    我是家裡的害群之馬
  9. They say i ' m the black sheep of the family because i decided to be an actor

    他們說我是家裡的敗類，因為我決定去當個演員。
  10. Good - bye papa please pray for me, i was the black sheep of the family

    再見了我最信賴的朋友，自七八歲的時候我們就已相知。
  11. " uncle joe is the black sheep in the family. instead of getting a job, all he does is drink too much, gamble away any money he gets.

    喬叔叔是他們家的敗家子。他不是去找個工作，而是成天喝酒，有了一點錢就去賭。 」
  12. Her brother is a lawyer and her sister is a doctor. they say she is the black sheep of the family because she decided to be a waitress

    哥哥是個律師，而她的姐姐是個醫生。他們說她有辱門楣因為她決定當女招待。
  13. The most distinguished achievement of the lamp over the branch road is its creation of a number of vivid images who are of the following three features : number one, its uniqueness : the creating of the image of the black sheep of a family arid playboys filled up the blank page of the classical chinese novels ; number two, its diversity of images, there was never that many images of the same kind appearing in the classical chinese novels before ; number three, its vividness : its vivid images of the characters playing a part role in a novel

    摘要《歧路燈》最突出的藝術成就是塑造了眾多栩栩如生的人物形象，此小說的人物形象塑造呈現出三個顯著特點：一是獨特性，敗子及浮浪子弟群像，填補了中國古典小說人物類型的某些空白；二是豐富性，同類群像如此之多，在中國古典小說中是沒有過的；三是鮮明性，一些反面人物、小人物個性鮮明。
  14. Tom is the black sheep of his family

    湯姆是個敗家子（害群之馬） 。
  15. Li ming is the black sheep of his family

    李明是個敗家子。
  16. " uncle joe is the black sheep in the family. instead of getting a joball he does is drink too muchgamble away any money he gets and chase after women.

    這句話翻成中文就是： 「喬叔叔是他們家的敗家子。他不是去找個工作，而是成天喝酒，有了一點錢就去賭，還老是玩女人。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書