bless the soul 中文意思是什麼

bless the soul 解釋
神佑之魂
  • bless : vt （blessed blest ） （opp curse ）1 賜惠于，賜福于，（上帝）保佑。2 為…祈福，為…祝福。3 感謝（...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • soul : n 1 靈魂，心靈 （opp body）; 精神；氣魄；熱情；道義力量。2 精華，精髓，要素。3 化身，典型。4 領唱...
  1. The bell played to ring, have long time no see of bell, sink into the leaf vein from the treetop of december, is thorough toward the root of the winter, my soul greets this intimate warm current, my heart, deeply bless you

    鐘聲奏響了，久違的鐘聲，從十二月的樹梢沉進葉脈，向冬天的根部深入，我的靈魂迎接這至愛的暖流，我的心，深深祝福你！
  2. Be compassionate to those lives and the things that are useful to society is the real goodness which will purify and sublime your soul, make you a better person and even the god wants to bless you ; on the other hand, we should not be good to those lives and the things which are harmful to the society since its insincerity which can only help a tyrant to do evil and this must be punished

    「向對社會有益的生命或事物行的是真善，真善會使你的心靈得到凈化和升華，會使你的人格變得偉大，連老天爺都會保佑你！而對社會有害的生命或事物則不可行善，那是偽善。偽善只能助紂為虐，一定會遭到懲罰。
  3. Let us read what is said about god ' s mercy in the well - known psalm ciii. “ bless the lord, o my soul : who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies ” ( ver. 4 )

    讓我們看詩篇一百零三篇怎樣述說神的慈愛： 「我的心哪，你要稱頌耶和華，他以仁愛和慈悲為你的冠冕。 」
  4. A sneeze was believed to be a sign of impending death. " god bless you " was " a way of commending his soul to the care of god.

    一個小小噴嚏，怎麼會引發這么多生離死別的聯想？在中國，我們把打噴嚏看作是有人在掛念，似乎也很離譜啊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書