blind fury 中文意思是什麼

blind fury 解釋
鐵鷹戰士
  • blind : adj 1 盲，瞎，失明的；供盲人用的。2 盲目的，輕率的，魯莽的；胡來的；蠻乾的；蒙昧的，愚昧的，無知...
  • fury : n. 1. 憤怒，狂怒。2. （病狀，天氣等的）兇險，猛烈。3. 〈F-〉 【羅馬神話】復仇三女神之一； 〈pl. 〉 冤魂。4. 潑婦。
  1. But a blind fury ， a feeling of adult shame ， bred of a longing for muscular release are the operative

    由於渴望釋放男人的體力而產生的不理智的憤怒，和成年人的羞辱而使我繼續下去，堅持到底。
  2. But a blind fury ， a feeling of adult shame ， bred of a longing for muscular release are the operatives. one goes on to the end

    然而由於釋放體內能量的慾望而產生的一種盲目的無法控制的狂怒和一種成年人的羞恥感，使我一直堅持到最後。
  3. There was the stile before me - the very fields through which i had hurried, blind, deaf, distracted with a revengeful fury tracking and scourging me, on the morning i fled from thornfield : ere i well knew what course i had resolved to take, i was in the midst of them

    我面前還是那道踏階還是那片田野，那天早晨我逃離桑菲爾德，急急忙忙穿過這片田野，不顧一切，漫無目的，心煩意亂，被一種復仇的憤怒跟蹤著，痛苦地折磨著。呵，我還沒決定走哪條路，就己置身於這片田野之中了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書