blood feud 中文意思是什麼

blood feud 解釋
家族之間的宿仇，族仇。

  • blood : n 1 血，血液；生命液。2 血族，血統；種族；家族（關系）；家世；門第；名門，門閥； 〈the blood〉 貴...
  • feud : n （部落或家族之間的）世仇；仇恨；不和；爭執，糾紛。 be at feud with 與人不和。 deadly feud 不共...
  1. A blood feud between vampires and lycans

    一場吸血鬼和狼人之間的流血沖突
  2. A feud between two families or clans that arises out of a slaying and is perpetuated by retaliatory acts of revenge ; a blood feud

    族間血仇，血系間的復仇由殺戳引起的並通過以牙還牙的報復行為而持續不斷的兩個家族或宗族之間的世仇；血仇
  3. Throughout the fifteenth and sixteenth centuries the border country was ravaged by lawless reiver families in a vicious cycle of raid, reprisal and blood feud

    在15與16世紀中，這兩地交界處的村莊各有不受兩地律法管轄的」雷」家族，陷入在襲擊、報復、結成世仇這樣的慘烈輪? 。
  4. Feud may be said to exist where the principle of blood-debt between groups is the expected response to homicide.

    可以說，世仇存在於這樣一些地方，在那兒，根據群體間的血債償還原則，人們可以通過殺人來償還殺人的血債。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書