blood-cold syndrome 中文意思是什麼
blood-cold syndrome
解釋
血寒證-
Generally speaking, red complexion indicates heat syndromes ; white complexion indicates cold and deficiency syndrome ; yellow complexion deficiency and dampness syndromes ; blue complexion suggests pain and cold syndrome, blood stasis and convulsion ; and black complexion hints deficiency of the kidney, blood stasis and fluid retention
總的來說,色紅提示熱證;色白提示寒證和虛證;黃色提示虛證和濕證;青色提示痛證、寒證、血瘀和痙證;黑色提示腎虛、血瘀和水液停滯。 -
Bi syndrome refers to an obstruction of the circulation of qi and blood in the channels usually caused by the invasion of pathogenic factors ( cold / wind / damp ) in the muscles, tendons, bones & joints, causing soreness, pain, numbness or a heavy sensation
痹證:痹證是指經絡中氣血循環阻滯,通常是因外界致病因素(寒/風/濕)侵犯肌肉,肌腱,骨及關節,而導致酸疼麻重等感覺
分享友人