blue beard 中文意思是什麼
blue beard
解釋
藍鬍子-
Blue beard called, “ fatima, come down
藍鬍子又喊: 「芬蒂瑪,下來。 」 -
A nose, twice broken and molded variously by countless blows, and a cauliflower ear, permanently swollen and distorted to twice its size, completed his adornment, while the beard, freshshaven as it was, sprouted in the skin and gave the face a blue - black stain
鼻子被打斷過兩次,且被無數的打擊這樣或那樣地重塑過;菜花似的耳朵,總是腫脹著,歪扭的已是原來的兩倍大小-這些構成了他的臉,而鬍子呢,雖然剛剛刮過,卻也從皮膚里突出來,使臉上帶著一種深藍的色彩。 -
Balaga was a flaxen - headed, squat, snub - nosed peasant of seven and twenty, with a red face and a particularly red, thick neck, little sparkling eyes, and a little beard. he wore a fine blue silk - lined full coat, put on over a fur pelisse
巴拉加是個淡褐色頭發的莊稼漢,莫約二十七歲,面色紅潤,粗粗的脖子特別紅,身體敦實,翹鼻子,一雙小眼睛閃閃發光,滿臉長著短短的髯須。 -
So fatimamarried blue beard and went to live in the beautiful house
於是,法蒂瑪和藍鬍子結婚了,住到了這所漂亮的房子里。 -
It was a very beautiful house, and blue beard was good to them in many ways
那是一所非常漂亮的房子,藍鬍子處處討好她們。 -
Fatima said, “ i will not open the door of that little room. ” then blue beard went away
於是芬蒂瑪嫁給了藍鬍子,並且住進了那所漂亮的房子。 -
Blue beard called, “ an hour has gone by. if you do not come down, i shall come up
藍鬍子喊: 「一個鐘頭過去了,如果你不下來,我就上去啦! 」 -
Ann and fatima did notwant to marry the rich man because his beard was blue
安和法蒂瑪不願同這位富翁結婚,是因為他的鬍子是藍色的。 -
Fatima said, " his beard is blue, but he is not a bad man. he is very good in some ways. so i will marry him.
法蒂瑪說: 「他的鬍子是藍色的,但他不是一個壞人,在有些地方,他是很好的,所以我願嫁給他。 」 -
Blue beard called, “ an hour has gone by. come down, fatima, and i shall kill you
藍鬍子叫喊起來: 「一個鐘頭過了,下來,芬蒂瑪,我要殺了你。 」 -
Fatima said, “ his beard is blue, but he is not a bad man. he is very good in some ways. so i will marry him
芬蒂瑪說, 「他的鬍子是藍色的,但是他這個人卻並不壞,在很多方面都很出色,所以我願嫁給他。 」 -
Once there was a veryrich man. he lived in a beautiful house, and had a beautiful garden. the richman had a blue beard : so he was called " blue beard.
從前,有一位富翁,他住著漂亮的房子,還有一座美麗的花園。這位富翁留著一副藍鬍子,因此,大家叫他「藍鬍子」 。 -
Blue beard wanted to marry one of the girls, but the girls did not want to marry blue beard
藍鬍子想要娶其中的一個女兒為妻,但是,兩個女兒都不願和藍鬍子結婚。 -
Then blue beard said, “ come and live in my house for some days. ” so they went and lived in blue beard ' s house
於是,藍鬍子說: 「那麼來我家住幾天吧, 」她們於是到藍鬍子的家裡住了下來。 -
Fatima took the key ; she went to the door of the little room, and opened it. in the room she saw all blue beard ' s other wives. they were dead
芬蒂瑪拿了鑰匙,走到小屋門前,把門打開了,在屋裡,她看到了藍鬍子以前的所有妻子,她們都死了!
分享友人