blue cap 中文意思是什麼
blue cap
解釋
藍帽兵-
It ' s just a dark blue wool cap
那只是一頂深藍色的羊毛帽子。 -
Who ' s that hot guy in the dark blue baseball cap
那個戴深藍色棒球帽的帥哥是誰？ -
His cap was a dainty thing, his closebuttoned blue cloth roundabout was new and natty, and so were his pantaloons
他的帽子很精緻，藍色的上衣扣得緊緊的，又新又整潔，他的褲子也是一樣。 -
It was high noontide, when two dusty men passed through his streets and under his swinging lamps : of whom, one was monsieur defarge : the other a mender of roads in a blue cap
正午時分兩個風塵僕僕的人在晃動的街燈下經過了它的街道。一個是德伐日先生，另一個是戴著藍帽的補路工。 -
Where is my share in thee, puling chicken ? he took off the boy s cap and pushed back his thick flaxen curls, felt his slender arms and his small fingers ; during which examination, linton ceased crying, and lifted his great blue eyes to inspect the inspector
他把那孩子的小帽摘下來，把他的厚厚的淡黃的卷發向後推推，摸摸他的瘦胳臂和他的小手指頭在他這樣檢查的時候，林敦停止了哭泣，抬起他的藍色的大眼睛也審視著這位檢查者。 -
He moved from end to end of his voluptuous bedroom, looking again at the scraps of the day s journey that came unbidden into his mind ; the slow toil up the hill at sunset, the setting sun, the descent, the mill, the prison on the crag, the little village in the hollow, the peasants at the fountain, and the mender of roads with his blue cap pointing out the chain under the carriage
他在他那豪華絕倫的臥室里走來走去，白天旅行的種種情景悄然襲來，闖入他的心裏。黃昏時那緩慢吃力的上坡路，落山時的太陽，下山，風車，懸崖頂上的監獄，山坳里的小村，泉水邊的農民，還有那用藍帽子指著車下鏈條的補路工。 -
The mender of roads, blue cap in hand, wiped his swarthy forehead with it, and said, where shall i commence, monsieur
補路工脫下藍帽子行了個禮，又用它擦了擦黝黑的前額說， 「從什麼地方說起呢，先生？ 」 -
The count peeped from behind the crystal of the decanters and fruit - dishes at his wife and her high cap with blue ribbons, and zealously poured out wine for his neighbours, not overlooking himself
伯爵從水晶玻璃器皿酒瓶和水果盤后不時地望望妻子和她那系著藍色綢帶的高高翹起的寢帽，親熱地給鄰座斟酒，但也沒有把自己忘記。 -
The new lovely teddy sailors are available in two styles, each wearing white or purple cap and blue sailor outfit. the cutie teddy sailor is the best companion of children and it can also become a key ring and a home decor
新渡輪熊bb水手有男女兩款，戴上不同款式的白色紫色水手帽及穿上傳統深藍色水手服，造型活潑可愛，是小朋友的最佳玩伴另外，熊bb配有獨特設計，可作鎖匙扣掛飾擺設等多元化用途。 -
He stooped a little, and with his tattered blue cap pointed under the carriage
他略微躬了躬身子，用他那藍色的破帽指了指車下。 -
He was last seen wearing a light blue t - shirt with short sleeves, black trousers, a pair of black cloth - made shoes and a dark blue cap
失蹤前身穿淺藍色短袖t恤、黑色褲、一對黑色布鞋及一頂深藍色鴨嘴帽。 -
Madame defarge and monsieur her husband returned amicably to the bosom of saint antoine, while a speck in a blue cap toiled through the darkness, and through the dust, and down the weary miles of avenue by the wayside, slowly tending towards that point of the compass where the chateau of monsieur the marquis, now in his grave, listened to the whispering trees
德伐日太太和她的丈夫平平靜靜地回到了聖安托萬的懷抱，同時一個戴藍帽子的人影卻在黑夜裡風塵僕僕地走上了若干英里的長途，按羅盤指示的方向往候爵大人莊園漸漸靠近。侯爵大人此時正在墳墓里諦聽著林莽的細語。 -
The man moved a little further away, as soon as he could, and the mender of roads fanned himself with his blue cap : feeling it mightily close and oppressive
補路工用他的藍帽子扇涼，他感到非常擁擠，非常氣悶。若是他需要國王和王后讓他清醒清醒，他倒也幸運，因為那清醒劑已經臨近。 -
The sweet scents of the summer night rose all around him, and rose, as the rain falls, impartially, on the dusty, ragged, and toil - worn group at the fountain not far away ; to whom the mender of roads, with the aid of the blue cap without which he was nothing, still enlarged upon his man like a spectre, as long as they could bear it
夏夜的馨香在他四周升騰，隨著雨點落下而更加氤氳活躍了。雨點一視同仁地灑在不遠處泉水邊那群滿身灰塵和衣衫襤褸的勞累的人身上。補路工還在對他們起勁地吹噓著那幽靈似的人，似乎只要他們肯聽就可以老吹下去。 -
This blue cap is part of my uniform
這頂藍帽是制服的一部份。 -
Some of the people of the chaateau, and sj @ s, and was smiting himself in the breast with his blue cap
補路工已經擠進了五十個特別好的朋友群里，一面用藍帽子抽打著自己的胸脯。 -
The accursed was already under the carriage with some half - dozen particular friends, pointing out the chain with his blue cap
那倒霉的人已跟五六個好朋友鉆到車下，用他的藍帽子指著鏈子。 -
Madame defarge set wine before the mender of roads called jacques, who doffed his blue cap to the company, and drank
德伐日太太把酒放到叫雅克的補路工面前，那人脫下藍帽對大家敬了個禮，然後喝酒。 -
Beside him rode an hussar, with a boy in a tattered french uniform and blue cap, perched upon his horse behind him
和他們並排行進的是一個驃騎兵，坐在驃騎兵身後的是一個穿著破爛的法國軍裝，頭戴藍色小帽的少年。 -
They looked at one another, as he used his blue cap to wipe his face, on which the perspiration had started afresh while he recalled the spectacle
他用藍帽于擦擦臉，因為回憶起那場面，臉上又冒出了汗珠。大家彼此望了望。
分享友人