blue coat 中文意思是什麼

blue coat 解釋
穿藍制服的人
  • blue : adj 1 青，藍，藍色的，天藍色的；（臉色）發灰[青]的，（皮毛等）青灰色的。2 陰郁的，憂郁的，沮喪的...
  • coat : n 1 上衣，外衣，外套。 ★厚大衣叫 overcoat 〈英國〉 greatcoat 2 （女人、孩童的）短大衣。3 鎖子甲。...
  1. About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within

    第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。
  2. Dressed in a pale blue coat and grey trousers, aiko shrank back and clung to her mother, crown princess masako, when the characters approached to shake hands

    6日，皇太子夫婦先是帶著愛子參觀了動物園，隨后13日又來到迪斯尼樂園。來到迪斯尼樂園后，米老鼠熱情地與身穿淺藍色
  3. I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea - chest following behind him in a handbarrow ; a tall, strong, heavy, nut - brown man ; his tarry pigtail falling over the shoulders of his soiled blue coat ; his hands ragged and scarred, with black, broken nails ; and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white

    我回想起他恍惚就在昨天，當他步履沉重地來到旅店門口時，他的航海用的大木箱擱在他身後的雙輪手推車上。這是個高大。強壯魁梧有著栗色皮膚的人，粘乎乎的辮子耷拉在臟兮兮的藍外套的肩部，粗糙的手上疤痕累累，指甲烏青而殘缺不全，一道骯臟的鉛灰色刀疤橫貫一側面頰。
  4. He was dressed with all the english peculiarity, namely, in a blue coat, with gilt buttons and high collar, in the fashion of 1811, a white kerseymere waistcoat, and nankeen pantaloons, three inches too short, but which were prevented by straps from slipping up to the knee

    他的衣服完全顯示出英國人的特徵就是：一件一八一一年式的高領藍色上裝，上面釘著鍍金的紐扣一件羊毛背心一條紫花布的褲子，褲腳管比平常的短三寸，但有吊帶扣在鞋底上，所以也不會滑到膝頭上去。
  5. A tall young man, with light hair, clear gray eyes, and thin and compressed lips, dressed in a blue coat with beautifully carved gold buttons, a white neckcloth, and a tortoiseshell eye - glass suspended by a silken thread, and which, by an effort of the superciliary and zygomatic muscles, he fixed in his eye, entered, with a half - official air, without smiling or speaking. " good - morning, lucien, good - morning, " said albert ; " your punctuality really alarms me

    來者是一個身材高大的青年，淺色的頭發，明亮的灰色眼睛，緊繃著的薄嘴唇，穿著一件藍色的上裝，上裝上釘著雕刻得很美很精緻的金紐扣，脖子上圍著一條白圍巾，胸前用一條絲帶掛著一隻玳瑁邊的單片眼境，他進來的時候，隨著眼神經和顴骨神經的一用力，把那隻單片眼鏡架到了眼睛上，臉上帶著半官方的神氣，既不笑，也不說話。
  6. " oh, very simply ; black trousers, patent leather boots, white waistcoat, either a black or blue coat, and a long cravat

    「噢，很簡單，黑褲子，黑皮鞋，白背心，一件黑色或藍色的上裝，一個大領結。
  7. They will help me ! in front of these men ran a single figure in a strange shako and a blue coat, with a swarthy sunburnt face and a hooked nose

    有個人在這些人前面跑著，他頭戴古怪的高筒軍帽，身穿藍色大衣，長著鷹鉤鼻子，黑頭發，曬得黝黑。
  8. And do you remember how papa, in a blue coat, fired a gun off on the steps

    你總記得，爸爸穿著藍皮襖站在臺階上放了一槍？ 」
  9. A gallant - looking frenchman, in a blue coat, with a red, frowning face, and no cap, was keeping back the hussars with a bayonet. by the time that petya galloped up, the frenchman had fallen

    一個身板強壯，光著頭，漲紅著臉身穿青灰色大衣的法國人用刺刀和驃騎兵肉搏，當彼佳馳到跟前時，那法國人已經倒下去了。
  10. He was tricked out in his best ; an immense blue coat, thick with brass buttons, hung as low as to his knees, and a fine laced hat was set on the back of his head

    他顯然穿上了他最好的行頭：一件寬松的藍色外套，下擺一直垂到膝部，上面密密麻麻地釘著銅扣子，后腦勺上還扣著頂鑲著好看的花邊的帽子。
  11. And he glanced timidly at the count s blue coat

    他膽怯地瞟了一眼伯爵的藍色上裝。
  12. There was something boiling in a cauldron on one side, and a soldier in a peaked cap and blue coat, kneeling in the bright glow of the fire, was stirring it with his ramrod

    火上弔一個軍用飯盒在煮東西，一個頭戴尖頂帽，身穿藍大衣，被火光照得通體透亮的大兵跪在那兒，他用通槍的通條攪拌飯盒裡的東西。
  13. " the one in the dark blue coat ?

    「啊！穿暗藍色衣服的那位？ 」
  14. The lady was dressed in a blue coat and a large, funny hat.

    那婦女穿著一件藍大衣，戴著一頂大而滑稽的帽子。
  15. The captain had risen earlier than usual, and set out down the beach, his cutlass swinging under the broad skirts of the old blue coat, his brass telescope under his arm, his hat tilted back upon his head

    船長比往常起得早，出發到海邊去了，他那把水手用的短刀在舊藍外套的寬寬的下擺上晃悠著，黃銅望遠鏡夾在胳膊底下，帽子在頭上向右斜歪著。
  16. In the meanwhile " the king here detached the cross of the legion of honor which he usually wore over his blue coat, near the cross of st. louis, above the order of notre - dame - du - mont - carmel and st. lazare, and gave it to villefort - " in the meanwhile take this cross.

    現在說到這里，國王將他佩戴在藍色上衣上的榮譽勛章摘了下來，遞給了維爾福，這枚勛章原先戴在他的聖路易十字勛章的旁邊。聖拉柴勛章之上的現在暫時先接受這個勛章吧。 」
  17. Wearing a blue coat and matching hat, the duchess accompanied charles in a short walk to the church of st mary magdalene from the main house at sandringham, where they were greeted by hundreds of fans waiting outside

    頭上戴著同色系的當她和查爾斯從桑德靈漢姆宮的大廳出來，一同走向旁邊的聖瑪麗教堂時，受到在外等候的「們的熱烈歡迎。
  18. Jane : no, it isn ' t. the blue coat is mine

    簡：不，不是。那件藍色的是我的。
  19. My blue coat is en years old. it has seen better days

    我的藍上衣穿10年，已經很舊了。
  20. " do you know the boy in a blue coat ?

    「你認識穿蘭衣服的男孩嗎？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書