blue haze 中文意思是什麼

blue haze 解釋
藍霧
  • blue : adj 1 青，藍，藍色的，天藍色的；（臉色）發灰[青]的，（皮毛等）青灰色的。2 陰郁的，憂郁的，沮喪的...
  • haze : n 1 霾，煙霧，靄；朦朧。2 疑惑；思想糊塗；曖昧。vt 1 使霧籠罩，使朦朧。2 使糊塗。vi 1 起霧；變朦...
  1. " from whence i beheld through a blue haze

    "透過一片藍色的霧靄放眼望去
  2. A day ' s journey brought them to the coastal plain, which stretched away to a distant blue haze

    他們走了一天，來到一直延伸到遠方藍色霧中的海岸平原。
  3. I could hardly see her through a blue haze of smoke

    一股藍色的煙霧使我幾乎看不見她。
  4. He watched her pretty and unconscious munching through the skeins of smoke that pervaded the tent, and tess durbeyfield did not divine, as she innocently looked down at the roses in her bosom, that there behind the blue narcotic haze was potentially the tragic mischief of her drama one who stood fair to be the blood - red - ray in the spectrum of her young life

    他透過彌漫在帳篷里的一縷縷煙霧，觀看著苔絲漂亮的無意識的咀嚼，在苔絲德北菲爾德天真爛漫地低頭欣賞胸前的玫瑰的時候，她沒有意識到在那麻醉人的藍色煙霧後面，正潛藏著她人生戲劇中的「悲劇性災難」她站在那兒，光艷照人，就像她年輕生命的光譜中的血紅色光芒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書