bobbing 中文意思是什麼

bobbing 解釋
擺動
  1. This chapter is great fun to read and marge ' s comeuppance is delicious and perfectly suited to her : a woman whose sense of self - importance is inflated far beyond reason is herself inflated and ends up bobbing about on the ceiling, turned harmless and helpless and utterly laughable

    這一章讀起來很有趣，瑪姬完全罪有應得：一個自我價值極端膨脹的女人最後只好無助地在天花板上晃來晃去，太可笑了。
  2. It, too, was caught and trying to tear itself free, the wind, like absalom. how cold the anemones looked, bobbing their naked white shoulders over crinoline skirts of green

    原來風也是和押沙一樣，被困著，但是掙扎著想把自己解脫出來，那些白頭翁草看來多委怕冷的樣子，在它綠色的衣裙上，聳著潔白的赤裸的肩膊。
  3. But this so - called bad habit turned out to be lifesaving on the morning of december 26 when he saw an approaching ferry boat bobbing erratically on the water

    沒想到這個所謂的壞習慣，卻在12月26日上午拯救了許多人的性命。
  4. Her glance swept over that sea of coloured flannel blouses, with bobbing pink faces and hands.

    她掃視了臺下一片色彩繽紛的法蘭絨外套，蠕動著的淡紅色的臉和手。
  5. Thomas mugridge, on the other hand, considered it a laughable affair, and was continually bobbing his head out the galley door to make jocose remarks.

    相反地，湯瑪斯茂格蘭治倒以為這是可笑的事，時時從廚房的門里伸頭出來，說幾句打趣的話。
  6. A silk ladder of innumerable rungs climbs to his bobbing howdah

    我要給你點厲害嘗嘗。
  7. A silk ladder of innumerable rungs climbs to his bobbing howdah. he ambles near with disgruntled hindquarters. fiercely she slaps his haunch, her goldcurb wristbangles angriling, scolding him in moorish

    駱駝不大情願地擺動著它那臀部，慢慢騰騰地湊過來：她猛揍了一下它的屁股，包金的手鐲玎玲玲響著，慍怒地用摩爾話罵他：
  8. Thomas mugridge, on the other hand, considered it a laughable affair, and was continually bobbing his head out the galley door to make jocose remarks

    相反地，湯瑪斯?茂格蘭治倒以為這是可笑的事，時時從廚房的門里伸頭出來，說幾句打趣的話。
  9. Driving before it a loose drift of rubble, fanshoals of fishes, silly shells. a corpse rising saltwhite from the undertow, bobbing landward, a pace a pace a porpoise

    自得像鹽一樣的屍體從退浪底下浮上來，又一拱一拱的，像海豚似地漂向岸去。
  10. Ground level restaurants offer outdoor seating on the waterfront promenade at the base of the tower. usually recorded music plays, but live entertainers also appear there. it is a nice spot to sip a beverage, savor the flavours of local cuisine, and watch the lights bobbing up and down as boats of all sizes pass by

    該塔共有二大特色，除了在頂層旋轉餐廳鳥瞰澳門及對岸風景外，低層的咖啡餐也設有露天座位，一邊嘴饞地道小食時，耳聽著現場或預先錄好的音樂，眼望在海中閃爍的船兒經過，也是不錯的節目。
  11. I closed my eyes then, and after a while the ornithologists drifted away, their pale faces bobbing up and down on the black wave of fever

    我當時閉著眼。過了片刻，那些鳥類學家逐漸離去。我發著燒，在昏睡中就覺得他們那蒼白的臉在黑色浪濤里上下擺動。
  12. But the rest was on hand, and so they all come and shook hands with the king and thanked him and talked to him ; and then they shook hands with the duke and didn t say nothing, but just kept a - smiling and bobbing their heads like a passel of sapheads whilst he made all sorts of signs with his hands and said " goo - goo - goo - goo - goo " all the time, like a baby that can t talk

    不過其餘的人都在場，他們就一個個走上前來，和國王握手，謝謝他，並和他說起話來。隨后他們和公爵握手，並沒有說什麼話，只是臉上始終透著笑容，頻頻點點頭，活象一群傻瓜蛋。而他呢，做出種種手勢，從頭到尾只說「穀穀穀穀谷」彷彿象一個嬰孩還說不成話似的。
  13. Smith rubbed condensation off the inside of a porthole and peered out at the boats bobbing up and down in the harbor.

    史密斯用手抹去舷窗內的蒸氣，看著港口內浮動的小船。
  14. His great, bobbing height and rapturous enthusiasm helped make up for his innate clumsiness and lack of experience.

    他個子特別高，打起球來象著了魔似的渾身是勁，這幫助他彌補了天生的笨拙和沒有經驗。
  15. Of course, we knew it would be difficult to fight a battle with a navy bobbing about on the ocean against a shore-based fascist regime.

    當然，我們知道，一支在海上漂來漂去的海軍同在海岸集結法西斯政權的軍隊打仗，困難是無法估量的。
  16. One long, lanky man, with long hair and a big white fur stovepipe hat on the back of his head, and a crooked - handled cane, marked out the places on the ground where boggs stood and where sherburn stood, and the people following him around from one place to t other and watching everything he done, and bobbing their heads to show they understood, and stooping a little and resting their hands on their thighs to watch him mark the places on the ground with his cane ; and then he stood up straight and stiff where sherburn had stood, frowning and having his hat - brim down over his eyes, and sung out, " boggs !

    一個長頭發的瘦高個子，一頂白毛皮煙筒帽子推向腦門后邊，正用一根彎柄手杖在地上畫出博格斯站在哪個位置上，歇朋又站在哪個位置上。大夥兒就跟著他從這一處轉到另一處，看著他的一舉一動，一邊點點頭，表示他們聽明白了，還稍稍彎下了身子，手撐著大腿，看著他用手杖在地上標出有關的位置。接著，他在歇朋站的位置上，挺直了自己的身子，瞪起眼睛，把帽檐拉到眼的地方，喊一聲「博格斯！ 」
  17. Alexandra's cart drove up to the shabstas' gate, and marie saw mrs. lee's red shawl come bobbing up the path.

    亞歷山德拉的馬車駛向夏白塔家的大門，瑪麗看到了李老太太的紅披巾在小路飄動。
  18. Very easy to get into, very upbeat and fun, suitable to bobbing the head with the music

    非常動聽，節奏輕快有趣，非常適合邊聽邊搖頭晃腦。
  19. As dusk falls, don t forget to head to the viewing platform to enjoy the sun setting into the sea. watching the distant fiery red sun disappear unhurriedly into the deep blue sea amongst the bobbing fishing boats, you want to linger there forever and gaze at the remaining traces of color where the sea meets the sky

    黃昏時別忘了到觀日亭欣賞海上落日，漁舟點點中，遠眺火紅日輪緩緩遁入深藍海洋，徒留一抹殘暉在海天之際，令人低回良久，不忍離去。
  20. No matter how wrong this idea might be, it does give the poet bobbing in shakespeare ' s wake the momentary illusion that he might be waving instead of drowning

    不論這一看法多麼不對，它確實使這位緊跟在莎士比亞後面浮現出來的詩人一時生產一種幻覺：他可能是有驚無險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書