body and soul 中文意思是什麼

body and soul 解釋
出賣靈肉的人
  • body : n 1 身體，體軀，肉體；屍首；軀干，【林業】立木。2 本體，主體；主力；本文，正文；部分。3 （衣服的...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • soul : n 1 靈魂，心靈 （opp body）; 精神；氣魄；熱情；道義力量。2 精華，精髓，要素。3 化身，典型。4 領唱...
  1. He fought body and soul for his country.

    他全心全意地為祖國而戰斗。
  2. Mirroni hypnotizes himself to cure his body and soul

    米羅尼催眠自己以治療他的體與心。
  3. Relax and pamper your mind, body and soul

    寵愛自己，讓身心靈得到全面沐養
  4. Tired and hard body and soul are softening in the warm spring air. warm pink, plume, lime sherbet together with orchid petal and aqua gray build a spring world, fresh and sweet, clear and pleasing, making us feel pleasant

    冷暖對比的粉紅、鮮芽綠、淺湖藍和鵝黃營建出一個春天的世界，清淡而甜美，潔凈且愉悅，輕松的色彩讓我們擁有純澈明媚的心情。
  5. Natural spa to refresh your body and soul, indoor baths

    在天然溫泉放鬆身心室內浴室
  6. The severe winter, body and soul in adversity though, is after all a ten - dency of hiding virility ready to develop

    寒冬，身心處于逆境，卻是陽剛之氣潛藏與滋發的動向。
  7. Not only the order of children ' s development in both body and soul should be paid attention, but also the characteristics of different students " personalities should be known, in order to prompt the harmonious development of the three aspects of " personality and sociality ", " body and soul " and " virtue, intelligence, body, beauty and weltanschauung "

    不僅要注意兒童的身心發展順序，而且還要了解不同學生的個性特點，最大程度的促進他們在個性與群性，身與心，德、智、體、美與世界觀三方面的協調發展。
  8. Aromatherapy has been used since the ancient times to purify and harmonise the body and soul

    自古以來，香熏已被使用於凈化及治療身心。
  9. You see me devoted to you, body and soul, my life and each warm drop that circles round my heart are consecrated to your service ; you know full well that my existence is bound up in yours - that were i to lose you i would not outlive the hour of such crushing misery ; yet you speak with calmness of the prospect of your being the wife of another

    我把我的整個生命都奉獻給了你，還有我的靈魂，甚至我的心的每一次最輕微的跳動都是為了你。而當我這樣整個人都已屬於你了的時候，當我對自己說，要是我失去了你，我就會死了的時候，而你，當你想到自己將屬于另外一個人的時候，卻並不心驚膽戰！
  10. After the happy freedom of six months the confinement of body and soul would be doubly intolerable to her.

    過了6個月幸福自由的日子之後，肉體和精神的桎梏將使她加倍地痛苦。
  11. Troubles and other realities took on themselves a metaphysical impalpability, sinking to mere mental phenomena for serene contemplation, and no longer stood as pressing concretions which chafed body and soul

    一切煩惱和現實中的事情都化作了抽象的虛無縹緲的東西，變成了僅僅供人沉思默想的精神現象，再也不是折磨肉體和靈魂的緊迫的具體的東西。
  12. I hate my job, but i have to keep body and soul together somehow

    我討厭我的工作，但不管怎麼樣我得掙錢糊口。
  13. Within moments, i had gulped down the tempting golden dessert, and felt my body and soul, from within to without, immersed in cold sea water ; the heat had vanished

    當下把金黃誘人的蓮子湯喝個精光，結果整個身心從里到外通透舒服地像泡在海水裡，暑氣全消。
  14. What these happy persons took for reality was but a dream ; but it was a dream so soft, so voluptuous, so enthralling, that they sold themselves body and soul to him who gave it to them, and obedient to his orders as to those of a deity, struck down the designated victim, died in torture without a murmur, believing that the death they underwent was but a quick transition to that life of delights of which the holy herb, now before you had given them a slight foretaste.

    嗯，這些快樂的人所認為的現實，實際上只是一個夢，但這個夢是這樣的寧靜，這樣的安逸，這樣的使人迷戀，以致誰把夢給他們，他們就把自己的肉體和靈魂賣給他。他們服從他的命令象服從上帝一樣。他指使他們去殺死誰，他們就走遍天涯海角去謀害那個犧牲者，即便是他們在毒刑拷打之下死去，也沒人發出一聲怨言，因為他們相信死只是超度到極樂世界的捷徑，而他們已從聖草中嘗到過極樂世界的滋味。
  15. Husbands, and brothers, and young men, give us the blood of foulon, give us the head of foulon, give us the heart of foulon, give us the body and soul of foulon, rend foulon to pieces, and dig him into the ground, that grass may grow from him

    「給我們富倫的頭，給我們富倫的心。 」 「給我們富倫的身子和靈魂。 」 「把富倫碎屍萬段，埋到泥土裡去，讓青草從他身上長出來！ 」
  16. When we do work we only just earn enough to deep body and soul together.

    我們做牛做馬，也不過勉強糊了自己一張嘴。
  17. He scarcely has enough money to keep body and soul together.

    他幾乎無錢維持生活。
  18. Before achieving success as a playwright and novelist, andersen was trained as a singer, dancer and actor. however when he was casually referred to as a poet by a friend it changed his focus. as he says, it went through me, body and soul, and tears filled my eyes

    安徒生在成為成功的劇作家和小說家之前，曾受過歌手舞者和演員的訓練，不過卻因無意中被稱為詩人，而改變了他的生涯目標，誠如他所言：詩人的意象在我的身體和靈魂里流轉，讓我熱淚盈眶，從那一刻起，我就意識到要以寫作與作詩為職志。
  19. To dissipate the sadness of this recital tess went and bade all her favourite cows good - bye, touching each of them with her hand, and as she and clare stood side by side at leaving, as if united body and soul, there would have been something peculiarly sorry in their aspect to one who should have seen it truly ; two limbs of one life, as they outwardly were, his arm touching hers, her skirts touching him, facing one way, as against all the dairy facing the other, speaking in their adieux as we, and yet sundered like the poles

    苔絲為了消除聽了這段故事後的悲傷，就走過去同她喜歡的那些奶牛告別，用手一頭一頭地撫摸它們。他們在告別的時候並排站在一起，就好像是靈肉合為一體的恩愛夫妻一樣，要是別人知道了他們的真實情況，一定會覺得他們的情形有些特別可憐。從他們的表面看，他們就像一棵樹上的兩根樹枝，他的胳膊和她的挨在一起，她的衣裾也摩擦著他的身體，並排站在一起面對奶牛場告別的人，奶牛場所有的人也面對著他們。
  20. This horse had given me my blue ribbon ， but more important ， chubby had shown me what it means to give yourself to what you do with your entire mind ， body and soul

    這匹馬為我贏得了藍飄帶，但更重要的是，查比使我懂得了全身心投入的真正含義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書