body corporate 中文意思是什麼

body corporate 解釋
【律】法人團體。

  • body : n 1 身體，體軀，肉體；屍首；軀干，【林業】立木。2 本體，主體；主力；本文，正文；部分。3 （衣服的...
  • corporate : adj. 1. 〈古語〉團結的。2. 法人的，團體的。3. 共同的，全體的。4. （大）公司的。5. 總體國家的。
  1. Application by a body corporate for registration

    法人團體的商業登記申請書
  2. Delete the age certification if the director is a body corporate

    如董事屬法人團體，請刪去年齡證明。
  3. Associated body corporate

    相聯法人團體
  4. In the case of a body corporate, is in liquidation or is the subject of a winding up order

    是否正進行清盤的法人團體或是清盤令所針對的法人團體；或
  5. For a body corporate, a director, secretary or other person concerned in the management

    就法人團體而言，由一名董事、秘書或其他與管理有關的人提供資料；
  6. Once registered, a trade union becomes a body corporate and enjoys immunity from certain civil suits

    一經登記，職工會便成為法人團體，並享有若干民事訴訟的豁免權。
  7. Article 38 the institutes of certified public accountants shall acquire the status of body corporate according to law

    第三十八條注冊會計師協會依法取得社會團體法人資格。
  8. 2 notwithstanding subsection, after the commencement of the amending ordinance, the body corporate established under that subsection -

    1款有何規定，自修訂條例生效日期起，根據該款設立的法團-
  9. To subscribe or acquire by any means whatsoever and to hold and deal in shares, stocks, debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any company constituted or carrying on business in any part of the world, and debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any government, sovereign ruler, commissioners, public body, or authority, supreme, municipal, local or otherwise whatsoever and mortgages, charges and other securities created or constituted by any person or body corporate in respect of any property movable or immovable wherever situate

    捐款或以其它手段獲得、持有並處理世界范圍內各公司發行的各類股票、債券、公債、及有價證券，或由各國政府、君主、政府專員、公共團體及各類市政機構發行或擔保的各類債券、公債、及有價證券等，以及由任何個人或法人團體所做的關于任何動產或不動產的抵押、交易等。
  10. In the case of a business undertaking which is a body corporate, by a director, secretary or other person concerned in the management thereof

    如屬法人團體的商業經營，則須由其董事、秘書或其他與管理該經營有關的人提供；
  11. If an exhibitor, being a body corporate, enters into liquidation whether compulsory or voluntarily or compounds with its creditors or has a receiver appointed over all or any part of its assets or takes or suffers any similar action in consequence of debt or if an exhibitor, being a sole proprietorship or partnership, becomes, or one of its members becomes bankrupt or insolvent or enters into any arrangements with its creditors or takes or suffers any similar action in consequence of debt

    參展商，作為一個法人團體，被強制或自願辦理清盤程式，或與其債權人達成重整協定，或者已就參展商之一切或任何部分財產委派了接管人，或因債務原因蒙受任何類似的行動；或者，作?獨資公司或合企業的參展商破產或其成員破產，或無力償還債務，或與其債權人簽署了任何債務和解協定，或者因債務原因蒙受任何類似的行動；或者
  12. Where there is in a country 2 or more states, provinces or other political entities in more than 1 of which companies or other bodies corporate or other persons may be incorporated or otherwise established under law, for the purposes of this schedule any company or other body corporate or any person which is so incorporated or otherwise established shall be regarded as being incorporated or otherwise established in that country. ( l. n. 64 of 1996 )

    凡在任何一個國家內有2個或多於2個州、省或其他政治實體，而公司或其他法人團體或其他人可能在多於一個該等州、省或政治實體內根據法律成立為法團或以其他方式設立者，則就本附表而言，如此成立為法團或以其他方式如此設立的任何公司或其他法人團體或任何人，須視作在該國家內成立為法團或以其他方式設立。
  13. In the case of a trading establishment which is a body corporate, by a director, secretary or other person concerned in the management thereof

    如屬法人團體的貿易機構，則須由其董事、秘書或其他與管理該機構有關的人提供；
  14. At no time during the year was the company, its fellow subsidiaries or its holding companies a party to any arrangement to enable the directors of the company to acquire benefits by means of acquisition of shares in, or debentures of, the company or any other body corporate

    年中任何時期，公司，其附屬公司或控股公司都沒有參與策劃任何使公司董事通過購買本公司及其任何其他法人企業的股份或債權來獲取利益。
  15. By 1947, the committee developed into the hong kong council of social service ( hereinafter called " the council " ), and became a body corporate in 1951

    在1947年，聯會蛻變而成香港社會服務聯會簡稱社聯，並於1951年正式成為法定團體。
  16. In the case of a transport establishment which is a body corporate, by a director, secretary or other person concerned in the management thereof

    如屬法人團體的運輸機構，則須由其董事、秘書或其他與管理該機構有關的人提供；
  17. The commission is a body corporate with perpetual succession and as an independent agency it reports directly to the parliament of western australia

    公署屬永久法人團體，是一個直接向西澳洲議會負責的獨立機構。
  18. “ managing agent “ means any individual, firm or body corporate entitled, subject to the provisions of the act, to the management of the whole, or substantially the whole, of the affairs of a company by virtue of an agreement with the company, or by virtue of its memorandum or articles of association and includes any individual, firm or body corporate occupying the position of a managing agent, by whatever name called

    「經理人」是指受限制條款監管的個人、組織或有資格的法人團體，依靠同公司達成的協議或公司章程的約定，以個人、組織或有資格的法人團體的形式占據公司經理人（不管是否以「經理人」稱呼）的位置，管理公司全部或者幾近全部的事務。
  19. Subject to the conditions set out in section 45, stamp duty relief is available for the transfer of immovable property or shares from one associated body corporate to another

    除第45條有所規定外，凡相聯法人團體之間轉移不動產或股票，都可獲印花稅寬免。
  20. Established on 2nd may 2003 the kacc is a body corporate, has perpetual succession, the capacity to sue and be sued, and to acquire and dispose of property

    公署是一個法人團體，有永久延續性，可起訴亦可被起訴，也可購置和出售財產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書