bog up 中文意思是什麼

bog up 解釋
使糊塗
  • bog : n 1 泥炭地,泥塘,沼澤。2 潮濕地帶,沼澤地帶。3 〈常 pl 〉 〈英口〉戶外廁所。vi vt ( gg ) (使...
  • up : adv (superl uppermost )1 向[在]上,向[在]上面;向[在]被認為處于上方的地方或方面〈如河流的源頭,...
  1. But one evening, says mr dixon, when the lord harry was cleaning his royal pelt to go to dinner after winning a boatrace he had spade oars for himself but the first rule of the course was that the others were to row with pitchforks he discovered in himself a wonderful likeness to a bull and on picking up a blackthumbed chapbook that he kept in the pantry he found sure enough that he was a lefthanded descendant of the famous champion bull of the romans, bos bovum, which is good bog latin for boss of the show

    「然某日傍晚, 」迪克森先生曰, 「哈利王于劃船比賽中獲得冠軍彼使用鍬型槳子,惟依比賽規章第一條,其他選手均用草耙劃船,為了赴晚宴,彼正修整高貴之皮膚138時,發現自己酷似公牛。遂翻閱藏於餐具室手垢斑斑之小冊子139 ,查明自己確系羅馬人通稱為「牛中之牛」 140那頭著名鬥牛141旁系之後裔。
  2. The plane shot off the end of a runway without taking to the air and piled up in flames in a bog

    飛機沖出跑道的盡頭,沒有騰空而起,卻在沼澤中著火焚毀了。
  3. Crucially, he said, the bog owner covered up the book with damp soil. had it been left exposed overnight, he said, " it could have dried out and just vanished 15, blown away.

    他說,至關重要的是泥塘主人用潮濕的泥土蓋住了書,如果他整夜都讓書暴露在外,那它一定會被吹乾,隨風散了。
  4. Crucially, he said, the bog owner covered up the book with damp soil. had it been left exposed overnight, he said, " it could have dried out and just vanished, blown away.

    他說,至關重要的是泥塘主人用潮濕的泥土蓋住了書,如果他整夜都讓書暴露在外,那它一定會被吹乾,隨風散了。
分享友人