born yesterday 中文意思是什麼

born yesterday 解釋
初出茅廬的
  • born : adj. 1. 出生的；出身於…的。2. 生來就…的，命中注定的。3. 天生的；有天才的。
  • yesterday : n 1 昨日，昨天。2 〈pl 〉過去（的日子）。3 近來，最近。adv （在）昨天；最近。 He went away yester...
  1. That scummy. - i wasn ' t born yesterday

    我那下流的. -我可不是小孩子。
  2. Mind you i was not born yesterday.

    提醒你，我並非是個乳臭未乾的孩子。
  3. You can 't fool me ; i wasn't born yesterday.

    你騙不了我。
  4. I didn ' t intend to imply he was born yesterday

    我不是故意暗示他會輕易上當。
  5. He acted like you were born yesterday

    他做事的態度好像以為你會輕易上當。
  6. You must think i was born yesterday

    你一定認為我會輕易上當。
  7. For we were born only yesterday and know nothing, and our days on earth are but a shadow

    我們只是昨天才有的，所以一無所知；我們在世的日子不過是影兒。
  8. [ niv ] for we were born only yesterday and know nothing, and our days on earth are but a shadow

    我們只是昨天才有的，所以一無所知；我們在世的日子不過是影兒。
  9. I was not born yesterday.

    我不是三歲兩歲的小孩子。
  10. I know it well, i am not born yesterday

    我很了解情況，我可不是剛出世的娃娃。
  11. I know what ' s going on. i wasn ' t born yesterday

    我很了解情況，我可不是剛出世的娃娃。
  12. A : oh, come on. i wasn ' t born yesterday

    哦，別騙人了！我又不是三歲小孩。
  13. I wasn ' t born yesterday. i know what i ' m doing

    （我可不是三歲小孩，我知道我在做什麼。 ）
  14. When frank started the new job, the other workers teased him a little, but he soon proved to everyone that he wasn ' t born yesterday

    法蘭克開始干這種新活時，其他工人有時取笑他，但不久後事實表明他是久經世故的。
  15. Don ' t tell me jojoba is awapuhi. i wasn ' t born yesterday

    別告訴我你的支撐有多結實我不是昨天才出生的
分享友人
分享到 Line

分享到臉書