both sides 中文意思是什麼
both sides
解釋
兩岸-
After rapid movement, have dinner passes, heart underside ( or so both sides appears possibly ) can appear similar acuteness acerbity keenly feel
在急劇的運動、用餐過后，心臟下側（左右雙方都可能出現）會出現類似的劇烈酸痛感。 -
Both sides reached agreement on something.
雙方取得一致意見。 -
Both sides agree to hold a meeting to discuss the incident. my government understands and expects that our air crew will be permitted to depart china as soon as possible
雙方同意舉行會議討論該事件。我國政府認為並希望我們的機組人員能夠被允許盡快離開中國。 -
The cabinet was in attendance, as was the congressional leadership from both sides of the aisle.
內閣成員都在場，還有來自國會過道兩側的國會領袖們。 -
Both sides should begin anew the quest for peace.
雙方都應重新開始尋求和平。 -
The main content of this system is : the level with primary safe medical treatment wants productivity of as primary as socialism level to develop horizontal photograph to suit ; unit of all choose and employ persons and its worker should enter town primary medical treatment is safe, execute apanage management ; insurance premium of primary medical treatment is mixed by unit of choose and employ persons worker both sides is collective burden ; fund of insurance of primary medical treatment executes a society to be united in wedlock with individual account photograph as a whole
這項制度的主要內容是：基本醫療保險的水平要與社會主義初級階段生產力發展水平相適應；城鎮所有用人單位及其職工都要參加基本醫療保險，實行屬地治理；基本醫療保險費由用人單位和職工雙方共同負擔；基本醫療保險基金實行社會統籌與個人帳戶相結合。 -
At this elastic pulling status which guarantees the balance of the pulling strength on both sides, the waist is relaxed with muscle fibre, aponeurosis, joint capsule refreshed and the disorder of lumbar posterior joint and shift of lumbar intervertebral nucleus pulposus can be corrected, thus reaching the object of health care and therapy
在彈性牽引狀態下能活動腰部，還能保證左右牽引力平衡，理順肌纖維、筋膜、小關節囊，糾正腰椎后關節紊亂和腰椎間盤髓核的移位，從而達到保健和治療的目的。 -
Danglars hazarded a look on both sides of the road, and perceived monuments of a singular form, and his mind now recalled all the details morcerf had related, and comparing them with his own situation, he felt sure that he must be on the appian way. on the left, in a sort of valley, he perceived a circular excavation. it was caracalla s circus
騰格拉爾大著膽子向路的兩邊望了一望，看見兩邊都是一式的紀念碑，馬爾塞夫那場冒險的種種細節在他的頭腦裏面盤桓著，他確信自己已被帶上了阿匹愛氏路上，在一塊象山谷似的地方，他看見有一個圓形凹陷的建築物。 -
The arbitral award is final and binding upon both sides
仲裁是終局性的，對雙方都有約束力。 -
Both sides of the highroad austral the edge has very much lot belong to shanghai railroad bureau
沿南大路兩邊有很多的地塊是屬于上海鐵路局的。 -
But neither can two great and powerful groups of nations take comfort from our present course both sides overburdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind ' s final war
然而，這兩個強大的國家集團都不能對現狀高忱無憂雙方皆對現代化武器的開支感到不勝負擔，都對致命的原子力量的逐漸擴散理所當然地感到驚恐，但雙方都力圖改變那種遏制任何一方發動人類最後決戰的不穩定的恐怖均勢。 -
But neither can two great and powerful groups of nations take comfort from our present course - - both sides overburdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind ' s final war
可是這兩個強有力的國家集團，誰也不能對當前的趨勢放心雙方都因現代武器的代價而感到不勝負擔，雙方都對于致命的原子力量不斷發展而產生應有的驚駭，可是雙方都在競謀改變那不穩定的恐怖均衡，而此種均衡卻可以暫時阻止人類最後從事戰爭。 -
But neither can two great and powerful groups of nation take comfort from our present course, both sides over - burdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, and yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind ' s final war
但是，這兩個強大的國家集團都無法從目前所走的道路中得到安慰- - -發展現代武器所需的費用使雙方負擔過重，致命的原子武器的不斷擴散理所當然使雙方憂心忡忡，但是，雙方卻爭著改變那制止人類發動最後戰爭的不穩定的恐怖均勢。 -
Both sides had now stated their basic positions.
現在雙方都亮出基本立場。 -
Firstly, based on the retrospection and analysis of the history and status of the m & a development globally, the dissertation synthesizes the investigations in the domestic and foreign m & a theories, and discusses about the m & a motives on the both sides of the mergees respectively and then indicates that m & a has already become the basilic resort to speed the companies " growing
首先，論文在對全球企業並購的發展歷史與狀況作回顧與分析的基礎上，結合國內外並購理論的研究，從並購雙方各自不同的角度對企業並購的動因進行了探討，並指出並購已經成為促進企業快速成長的重要手段。 -
Let both sides explore what problems unite us instead of belaboring those problems which divide us
讓雙方都來探討使我們團結起來的問題，而不要操勞那些使我們分裂的問題。 -
Double side probe plates : test pads can bespread on both sides of pcb for convenient pcb layout
上下針板結構：測試點可雙面選點，方便電路板布線設計。 -
Both sides have some justice in their claims.
雙方的要求都有些理由。 -
Willows are planted on both sides of the streets.
街道兩側種著柳樹。 -
Both sides showed brilliant play.
雙方都施展出高超的球藝。
分享友人