both ways 中文意思是什麼
both ways
解釋
在兩方面-
5 now, because of this precision, it is possible for planes to fly both ways down a 10 - mile air corridor, thus doubling the capacity of existing airlanes
譯文一：正由於這種準確度，現在飛機能在10英里寬的空中走廊內，分成兩路各自降落，把航線容量擴大了一倍。 -
Time dilation works both ways.
時間膨脹在兩方面都起作用。 -
Stop at the kerb and look both ways before crossing ( the road )
先站在路邊看清左右再過馬路 -
Crusted toenails too. brown scapulars in tatters, defending her both ways
破破爛爛的褐色無袖工作服，保護著她的一前一後。 -
He unbuttoned successively in reversed direction waistcoat, trousers, shirt and vest along the medial line of irregular incrispated black hair extending in triangular convergence from the pelvic basin over the circumference of the abdomen and umbilicular fossicle along the medial line of nodes to the intersection of the sixth pectoral vertebr aelig ;, thence produced both ways at right angles and terminating in circles described about two equidistant points, right and left, on the summits of the mammary prominences
然後又反過來自下而上地依次解開背心長褲襯衫和內衣紐扣。他那雙手的軌跡從參差不卷縮起皺的黑色體毛的中心線也就是自骨盆底到下腹部肚臍眼周圍那一簇簇體毛，又沿著節結的中心線進而延伸到第六胸脊椎的交叉點，從這里又向兩側叢生，構成直角形，在左右等距離的兩個點，即環繞乳頭頂端形成的三角形收斂圖形的中心線穿行。 -
It cuts both ways to work in a state - run enterprise or a joint venture : the pay from a state - run enterprise is relatively lower but you feel more stable while in a joint venture you feel unassured, though the pay is relatively higher
在國營企業或合資企業工作各有利弊：在國營企業工作比較安定，但工資較少；在合資企業工業掙錢多一些，可是又不穩定。 -
Latest trojan in the block : supports sin, both ways connection, lan bypass, very small server created by builder. keylogger, filemanager, funstuff, flipper, undetected for now
簡介：一個少見的，服務端很小的木馬程序，可以穿過防火墻， 2種連接方式，鍵盤記錄，文件管理，開玩笑的功能，不能被查殺。 -
Any increase in personal taxation cuts both ways : the government collects more in direct taxes but gets less from indirect taxation because people have less to spend on goods and services
對個人稅收的提高所起的作用有利亦有弊：政府直接稅款收得多了，但間接稅款得到少了，因為人們花費在貨物和服務方面的錢就少了。 -
You gave the best blessing to you : national, jiaqing, people throughout the official sources, financial resources, both ways, popularity, humble, the geopolitical fate
送給你最美好的祝福，願你:國慶、家慶、普天同慶，官源、財源、左右逢源，人緣、福緣，緣緣不斷 -
Gave you the best blessing to you : national, jiaqing, people throughout the official sources, financial resources, both ways, popularity, humble, the geopolitical fate
送給你最美好的祝福，願你：國慶、家慶、普天同慶，官源、財源、左右逢源，人緣、福緣，緣緣不斷。 -
Such a manoeuvre could cut both ways
這種策略有利有弊。 -
38the old man looks both ways before crossing the street
老人左右看了看才橫過街道。 -
The cross is thus made both ways, i. e. the character under consideration is carried by the female in one cross and by the male in the second cross
因此，雜交有兩種方法，例如所考慮的性狀在雜交中可能由母本決定，而在另一個雜交中可能由父本決定。 -
When it was yet light enough to work and read, she had neither engaged herself in her usual work, nor had she read to him. she had employed herself in both ways, at his side under the tree, many and many a time ; but, this time was not quite like any other, and nothing could make it so
在天色還明亮可以工作和讀書時，她沒有做日常的女紅針黹，也沒有念書給爸爸聽她曾不知多少次坐在樹下他的身邊，做過針線活兒，給他念過書，這一回卻不同，她沒有理由那樣做。 -
You don ' t stop or look both ways before driving through a red light
闖紅燈時既不停下來，也不東張西望。 -
"i shall lose both ways, " reggie said.
「反正倒霉的是我呀，」列傑說。 -
Mr. say continued : " the financial leverage of forex trading works both ways
徐氏繼稱：由於杠桿式外匯交易既可買入亦可沽空。 -
The two boys was squatting back to back behind the pile, so they could watch both ways
那一對年輕人在木垛后邊背靠著背，因此對兩邊都把守得牢牢的。 -
The meter is going both ways. it ' s going around now. - yeah. - what does that mean
電力表可雙向走表，而現在開始循環. -是的.這是什麼意思呢 -
With major investments flowing both ways, with travel and shipping continuing to expand, the u. s. and taiwan have created a model economic relationship
出口盜版產品的問題越來越嚴重，美國及其他國家的海關均曾截獲盜版的雷射唱片、光碟與其他物質。
分享友人