bottleneck industry 中文意思是什麼
bottleneck industry
解釋
薄弱環節產業- bottleneck : n. 瓶頸口；（交通易堵塞的）隘道，狹口；〈美國〉（特指生產中的）妨礙進度的因素，薄弱環節。2. vt. 阻礙，限制。3. vi. 交通堵塞。4. adj. （街道等）狹隘的。
- industry : n. 1. 勤勞，勤奮，刻苦。2. 工業，產業，實業，事業。3. 〈集合詞〉資方。4. 有組織的勞動，經常的工作[努力]。
-
In our country, in order to turn the risk investment into the brooder of high technology industry, the problem needed to be solved first is the bottleneck problem which restricts the shaping up of risk investment, that is the system arrangement of risk investment
我國風險投資要成為高新技術產業的「孵化器」 ，首先要解決的就是制約其順利發展的「瓶頸問題」 ? ?風險投資的制度安排。 -
At first, according to the status quo of zhenjiang, this paper analyzes its predominance and bottleneck during the course of its development along yangtze. based on the study, by the combining of scalar computing and qualitative analysis, it selects the leading industries and the potential ones. meanwhile in a basis of the mechanism of the successive rising of the industry, it suggests to cultivate the impellent enterprises to create the localizing effect of the predominant industry, and supports the scientific foundation of the industry rational transition and continuous increasing
筆者首先根據鎮江市的發展現狀，分析在以沿江開發為主線的發展過程中，產業發展的稟賦優勢和制約瓶頸，在此基礎上，通過定量和定性分析相結合的方法，遴選出鎮江市主導和未來發展的潛導產業，並根據產業連續增長的機理，培養推進型企業，依靠企業集群創造優勢產業的本地化效應，為產業之間的順利過渡和連續增長提出科學的依據。 -
Conclusions show the post and telecommunications " inductivity is least which means this industry is most likely a bottleneck to nation economy ; analysis of the production inducing coefficient shows that the post and telecommunications is a consumption - relying industry ; the change of production value of post and telecommunications spreads most to the second industry, then the tertiary industry, the primary industry ; the change of price of post and telecommunications spread most to the tertiary industry, then the secondary industry, the primary industry
得出郵電業感應度系數最小，其瓶頸地位最突出；對生產誘發系數的分析得出郵電業是消費依賴型產業；郵電業的產值增長，對第二產業的產值波及程度最強，其次是第三產業，第一產業；郵電業價格的變化對第三產業的價格波及程度最大，其次是第二產業，第一產業。見第五章。 -
Expert analysis thinks, because urbanite often sits the office, often can have the trouble that lumbar acerbity leg is fond of, still have the occupational disease that a few special type of work bring, the fatigue meeting on the body causes the exhaustion of mentally ; the industry rises to the demand of diversity talent, the uncertainty of prospective duty field created pressure to employee greatly ; additional, in the individual the meeting when struggling target encounters development bottleneck produces psychological exhaustion
專家分析認為，都市人由於常坐辦公室，會經常有腰酸腿疼的毛病，還有一些非凡工種帶來的職業病，身體上的疲憊會引起心理上的疲憊；企業對于多元化人才的需求提高，未來職場的不確定性在很大程度上給員工造成了壓力；另外，在個人奮斗目標碰到發展瓶頸時會產生心理疲憊。 -
This thesis aims to construct regional strategic theory and targets qianfeng company as the research object, starting from analyzing its external environment and the internal capacity to gain a insight of the main deficiencies and loopholes blocking the development of the enterprises and finding that all reasons direct to its original region orientation. therefore it is judged that the bottleneck of its developmen t is the regional orientation and its dominant strategy is regional strategy instead of industry strategy
本文試圖構建區位戰略理論，並以位居成都東郊工業區的前鋒集團公司為研究對象，從分析企業外部環境和內部能力著手，分析制約企業發展的主要缺陷和漏洞的成因，發現其成因均指向企業原有的區位定位，得到企業發展的瓶頸是企業原有的區位定位，進而確定前鋒集團公司發展瓶頸的歸屬是區位定位，於是判斷出企業的主導戰略是區位戰略而不是行業戰略。 -
Breaking the credit bottleneck of modern leasing industry development
突破現代租賃業發展的信用瓶頸 -
Most of the existing processing enterprises are household workshops, which cannot meet the needs of market development and have constituted a bottleneck for pengzhous vegetable industry. therefore, responding to the demand of some enterprises and through a questionnaire survey, the small farmers adapting to global markets
彭州的蔬菜加工是彭州蔬菜產業發展的薄弱環節，現有的加工企業多以作坊式的家族企業為主，不適應市場發展要求，成為制約彭州蔬菜做大做強的瓶頸，應一些企業的要求，並經過問卷調查， -
Foreign investment, industry, import and export. it deems that the biggest shortcoming of tep is not that tax level ' s decrease shocks import and export markets, but that the ratio - grads - structure is irrationality, which results in insufficiency of protection to key parts and semi - finished products. it is just the bottleneck of the whole industry
主要是從關稅有效保護率、外商投資、產業、進出口四方面在於關稅下調導致進口劇增沖擊了國內市場，而在於產業的關稅梯度結構不合理、對關鍵資本投入品的保護不足、技術進步緩慢從而成為整個產業發展的瓶頸。 -
In order to make china ' s venture capital become the " incubator " of the high - tech industry, the first thing is to solve the bottleneck problem - - the problem of venture capital financing
中國風險資本要成為高新技術產業的「孵化器」 ，首先要解決的就是制約其發展的「瓶頸」 ? ?風險資本融資問題。 -
The theory of fdi holds that the developing host country can draw advanced technology and capital which its country lacks. utilizing international circulating resources can help our industry to stride across the bottleneck of the supply of the key element, to establish rapidly the industry which cannot be developed at the present, promote " the upgrading of the old industries of the host country, enhance the quality of the related industries " capital, transfer the comparatively inferior industry to the comparatively superior industry, to accelerate the u pgrading of the industrial structure. however, the effect of fdi on promoting the upgrading of the host country ' s industrial structure is decided by the height of the industrial development of the emigrating country, the industrial accepting ability of the host country and the industrial leading " ability formed by fdi ' s related effect
外商直接投資理論認為通過引入外商直接投資，發展中東道國可以引入本國缺乏的先進技術和資本，利用國際流動資源幫助本國產業跨越原要素供給的瓶頸，迅速建立起現階段自身沒有能力發展的產業，推動東道國原產業的升級換代，提高東道國關聯產業存量資本和新形成資本的質量，使相對比較劣勢的產業向比較優勢的產業轉化，加速本國產業結構升級。但是外商直接投資促進東道國產業結構升級效應的高低則決定於產業轉移國的產業發展高度，東道國的產業接受能力和通過外商直接投資關聯效應形成產業帶動的能力。 -
To utility the low temperature sintering industry, some discoveries must be found in the mechanism of low temperature sintering. otherwise, the study of technology will be faced with bottleneck
要想將低溫燒結工業實用化，就必須在低溫燒結機理上有所發現，否則工藝的研究將面臨瓶頸。 -
Telecom industry is one of the fastest advancing industries, and the position of bottleneck is changing with the advance of technology. furthermore, the telecommunication net and the telecommunication services have different scale - economy
電信業是技術進步最快的產業之一，瓶頸的位置將隨著技術進步而改變；而且，電信網路與電信業務具有不同的規模經濟性。 -
The 2nd chapter analyzes the kodak imaging network ' s characters including store type, position, service lines, opening procedure, and dynamic competition status, point out the development bottleneck and necessity of add - value service development. in the 3 rd chapter, we raise concept of add value business and china telecom industry current add - value service development status, as well as business model and value chain change
第二章，系統剖析了柯達零售通路一柯達快速彩色影像服務網路的特徵，包括柯達快速彩色的類型、定位，產品線，通路的形成過程，地理分佈及財務特徵，面臨的競爭現狀等，指出其發展瓶頸和增值業務開發的必要性。 -
If it is to become bigger and stronger, the media in china must break through the " bottleneck " that discourages the operational mode of cross - region, cross - industry and cross - media
中國傳媒業要做大做強，跨區域、跨行業、跨媒體是前進中必須突破的「瓶頸」 。 -
At present, the strategy and management of travel marketing has already become a bottleneck which restricts the development of our country ' s tourist industry, and that also has become an important factor which influences the international competitiveness of our country ' s tourist enterprise
這就是本論文研究的起點。目前，旅遊營銷戰略和管理已經成為制約我國旅遊業發展的一個瓶頸，也是影響我國旅遊企業國際競爭力的一個重要因素。 -
According to aforementioned analysis, chapter six draws four conclusions, that is : the post telecommunications industry is main industry and bottleneck industry and whose development speed is a bit low and in fact, whose price - deceasing spread most to the secondary industry, but spread little to the primary and the tertiary industry
在上述分析的基礎上，第六章得出四個結論，郵電業是主導產業；郵電業屬于瓶頸產業；郵電業發展的速度偏低；實踐上，郵電業價格下降，對第二產業的價格波及最強，而對第一產業、第三產業的價格波及不明顯。 -
The development of knowledge economy has reflected the significant position of intangible resources only does the level of industry age that reflects the obvious existing defects of narrow extent of identification, too - conserved calculation and relatively little disclosure, etc. the light consciousness of corporations to operate the intangible resources, incapability of operation become the bottleneck against improvement of corporations
知識經濟的發展，凸現無形資源在經濟發展中舉足輕重的地位。我國對于無形資源的重視程度還遠遠不夠，在會計核算中停留于工業經濟時代對無形資產的核算，表現出確認范圍狹窄、計量過于保守、披露不充分等缺陷，企業運營無形資源的意識淡薄，運營能力差，形成企業提升核心競爭力的瓶頸之一。 -
The bottleneck in national industry ' s development
民族產業發展的瓶頸 -
In my views, the country or region that can break the bottleneck, and find out the business pattern, suiting the development of it industry better, and meeting the requirements of information - oriented construction, will direct the future development of it industry
我認為，哪個國家或者是哪個地區能夠突破瓶頸，探索出更適應信息產業發展和信息化建設需要的商業模式，誰就可以引領it業未來的發展方向。 -
Because of the backwardness of the management and operation system in the scenic areas, private capital met rejection over and over again in this area, leading to the present strange phenomena : on the one hand, scenic areas need the funds to develop and protect its resources, alleviate the pressure of this new bottleneck in tourism industry
形成目前的一種怪現象：一方面，風景名勝區需要資金來開發保護，以緩解目前的這種瓶頸制約，促進旅遊業的健康發展；另一方面，面對風景區眾多婆婆的反對，資本又只能望風景區興嘆，很難進入風景區。
分享友人