bound up with 中文意思是什麼

bound up with 解釋
與. . . 關系密切
  • bound : n 〈pl 〉1 界限，界線，限度。2 邊界，邊境；邊界線內的領土。3 區域，領域，范圍。vt 1 限，限制。2 ...
  • up : adv （superl uppermost ）1 向[在]上，向[在]上面；向[在]被認為處于上方的地方或方面〈如河流的源頭，...
  • with :
  1. Now my destiny is bound up with his.

    如今我的命運跟他的命運可息息相關了。
  2. Grassmann's exposition was almost inextricably bound up with geometrical ideas.

    格拉斯門的敘述和幾何概念有著幾乎不可分割的聯系。
  3. His worship of money is bound up with his consciousness of inward defeat.

    他對金錢的崇拜和他內心失敗的感覺結合在一起。
  4. If, however, trade in the manufactures of far distant lands exercises admittedly so beneficial an influence on our agricultural industry, how much more beneficial must the influence be of those manufactures which are bound up with us locally, commercially, and politically, which not only take from us a small portion, but the largest portion of their requirements of food and of raw materials, which are not made dearer to us by great costs of transport, our trade in which cannot be interrupted by the chance of foreign manufacturing nations learning to supply their own wants themselves, or by wars and prohibitory import duties

    如果我們在自己的境內辦工業，這種工業在地區上、商業上、政治上是同我們結合在一起的，它向我們所吸取的食物和原料不只是它所需要的一小部分而是絕大部分，它的產品並不會由於巨大的運輸費用而抬高代價，我們在這方面的物資交流也不會由於國外工業適應它自己的需要或由於戰爭或禁制性進口稅等關系而發生阻滯? ?試問，如果說遼遠地區的工業對我們農業有有利影響的話，那麼我們自己的工業在這方面的有利影響比前者要擴大多少倍？
  5. Because of the realistic harmfulness of the drugs crime, the study on the strick precaution and blow countermeasure of the drugs crime seems especially important. and because the drugs crime has already become the public hazards internationally, our country ' s drugs crime is bound up with the international narcotics overflowing. so, in the prevention and cure of the drugs crime, the international cooperation just becomes a very important tactics and measure

    由於毒品犯罪的現實危害性，對毒品犯罪的防範和打擊對策的研究就顯得尤其重要;而且由於毒品犯罪已成為國際公害，我國當前的毒品犯罪問題與國際毒潮泛濫息息相關，所以在毒品犯罪的防治中，國際合作也就成為一種很重要的策略和方式。
  6. His future is closely bound up with that of the company.

    他的前途與公司的前途緊緊地聯結在一起。
  7. Our memories and habits are bound up with the structure of the brain.

    我們的記憶和習慣與腦的構造有密切的聯系。
  8. The welfare of the individual is bound up with the welfare of the community.

    個人的福利與社會的福利有著密切的關系。
  9. Your future is bound up with the fate of your motherland

    你的前途同祖國的命運緊密相聯。
  10. Hotels were also bound up with politics

    酒店也與政治頗有淵源。
  11. Economic progress is closely bound up with educational development

    經濟的發達與教育的發展密切相關。
  12. The interest of the individual is bound up with that of the community

    個人的利益是與集體的利益分不開的。
  13. The ideology ' s ubiquity in this field of practice may have been overstated, yet it does manifest itself through translation ' s inseparability from the politico - cultural concerns in the target language system, and as a tendency bound up with language and art

    盡管說意識形態無處不在有些言過其實，但它顯示出一種主要跟語言和藝術息息相關的傾向，並且對翻譯的需要同目的語言系統的政治或文化關注密不可分。
  14. “ people take food as the sky, grain regard land as its root. ” land is closely bound up with people ’ s benefit

    「民以食為天，糧以土為本。 」土地與農民的利益息息相關。
  15. The heart disease is bound up with strain, smoking and lack of exercise

    心臟病與緊張、吸煙以及缺乏鍛煉有密切的關系
  16. The settlement is the shelter of human beings ; it is closely bound up with the quality of life even the source of life

    住居，是為人類生活遮風避雨的庇護所，與人類的生活質量乃至國計民生息息相關。
  17. Furthermore, it is obvious that the strength of a country ' s economy is directly bound up with the efficiency of its agriculture and industry, and that this in turn rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds

    再者，顯而易見的是一個國家的經濟實力與其工農業生產效率密切相關，而效率的提高則又有賴于各種科技人員的努力。
  18. Furthermore, it is obvious ( 1 ) 0. 5 分 that the strength of a country ' s economy is directly bound up with ( 2 ) 1. 5 分 the efficiency of its agriculture and industry, and that this in turn rests upon the efforts of ( 3 ) 1 分 scientists and technologists of all kinds

    答案：再者，顯而易見的是一個國家的經濟勢力與其工農業生產效率密切相關，而效率的提高則又有賴于各種科技人員的努力。
  19. The disadvantages including the difficulty in forming the group, limited scope of group suit, low restraining power of the court and so on are closely bound up with the factors such as incomplete dependency judicature 、 some unreasonable check system inside the courthouse and negativity judicature

    我國代表人訴訟制度運作中出現的群體形成困難、群體訴訟的容量狹小、法院對訴訟的控制力低下等弊端，與我國法院司法不完全獨立、法院內部考核體系不盡合理以及消極性司法等因素息息相關。
  20. The application and development of base - isolation technique is closely bound up with the progress of the research on the mechanical performance of isolation systems and on the analysis theory and calculation method of the seismic response of base - isolated structures

    基礎隔震技術的應用和發展與隔震系統力學性能的研究及基礎隔震結構地震反應分析理論和計算方法的研究進程息息相關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書