bow frame 中文意思是什麼

bow frame 解釋
集電弓支架
  • bow : n 1 弓；石弩；弓形物〈飾〉；弓形彎曲；弧。2 【音樂】琴弓；【機械工程】鋸弓。3 虹。4 蝴蝶結，蝴蝶...
  • frame : n 1 機構；組織；系統。2 結構，框架，構架，骨架，骨骼。3 體格，身軀。 4 精神狀態，心情。5 【園藝】...
  1. The likeness passed away, like a breath along the surface of the gaunt pier - glass behind her, on the frame of which, a hospital procession of negro cupids, several head - less and all cripples, were offering black baskets of dead sea fruit to black divinities of the feminine gender - and he made his formal bow to miss manette

    那印象消失了，可以說像呵在她身後那窄而高的穿衣鏡上的一口氣一樣消失了。鏡框上是像到醫院探視病人的一群黑種小愛神，全都缺胳膊少腿，有的還沒有腦袋，都在向黑皮膚的女神奉獻盛滿死海水果的黑色花籃-他向曼內特小姐鄭重地鞠躬致敬。
  2. Oh ! i could not forget his look and his paleness when he whispered : jane, i have got a blow - i have got a blow, jane. i could not forget how the arm had trembled which he rested on my shoulder : and it was no light matter which could thus bow the resolute spirit and thrill the vigorous frame of fairfax rochester

    呵，當他向我低聲耳語： 「簡，我遭到了打擊我遭到了打擊，簡， 」時，我決不會忘記他的表情和蒼白的臉色，我也不會忘記他的胳膊靠在我肩上時，是怎樣地顫抖的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書