boys town 中文意思是什麼
boys town
解釋
博伊斯鎮-
The 14 - year - old boys, dressed as demons, had knocked on the man ' s door during an evening of " trick or treat " near the northern town of turin and set off a firecracker. when the door opened, instead of a treat, the man fired four shots at the boys having been scared by the noise and their strange outfits, the news agency ansa said
據路透社11月2日報道，該事件發生在義大利北方名城都靈附近，在這個充滿了「惡作劇與盛情款待」的夜晚，這兩名年紀均為14歲且都把自己打扮得像個魔鬼的男孩來到了那名老人的家門口。 -
On one occasion pen, riding through the low town, fancied he heard the factory boys jeer him.
有一次，小潘騎馬經過下鎮，彷彿聽到工廠的幾個小夥子在挖苦他。 -
" i judged so ; the boys in this town will take more trouble and fool away more time hunting up six bits worth of old iron to sell to the foundry than they would to make twice the money at regular work
湯姆說「我也覺得像，鎮上的孩子就是喜歡東找西翻弄些破銅爛鐵賣給翻砂廠，最多不過換六個子。要是幹活的話，一般都能掙雙倍的錢，可人就是這樣的，不說了，快走吧，快點！ 」 -
He went on listening, and gathered by odds and ends that it was conjectured at first that the boys had got drowned while taking a swim ; then the small raft had been missed ; next, certain boys said the missing lads had promised that the village should " hear something " soon ; the wise - heads had " put this and that together " and decided that the lads had gone off on that raft and would turn up at the next town below, presently ; but toward noon the raft had been found, lodged against the missouri shore some five or six miles below the village - and then hope perished ; they must be drowned, else hunger would have driven them home by nightfall if not sooner
他繼續聽著，從零零星星的談話中得知，開頭人們以為幾個孩子在游泳中淹死了其後他們又發現那隻小木筏不見了接著又有些孩子說這幾個失蹤的孩子曾暗示過鎮上人不久將「聽到重大新聞」那些有頭腦的聰明人根據東拼西湊的消息斷定幾個小傢伙一定是撐著小木筏出去了，不久就會在下游的村鎮里出現但是時近中午，人們發現木筏停在鎮子下游五六英里的密西西比河岸邊可孩子們不在上邊，於是希望成了泡影，破滅了他們準是淹死了，否則的話，不要到天黑，他們就會餓得往家來。 -
Perfect cover. deckert does the guest list, only invites his boys to town
完美的遮掩。德克制定的來賓名單只有支持他的人會來 -
Just then, jim came running along with a water bucket and singing. going to get water from the well that was outside town had always been work that tom hated, but now he didn ' t think so. at the well, girls and boys would wait for their by resting, playing or quarrelling. although the well was only a huandrd and fifty metres way, jim never got back with a bucket of water in less than an hour
就在那時，吉姆來一面提著水桶跑和唱歌.去城外的井中打水一直是一件湯姆討厭的差使，但他現在可不這么想.在那很好地，女孩和男孩會藉此來修息，演奏或吵架.即使歷井只有150米遠，但傑姆從來提著水不小於1個小時回來 -
You may have heard of boys town, but do you know what it is
您或許聽過男兒之城，但您知道那是什麼嗎？ -
We warned our boys not to tangle with that group of tough boys from the other side of the town
我們告誡孩子們不要同市區那邊的野孩子們打架。 -
The boys cooked sunday dinner while father and mother stayed in town for the church service
孩子們在做飯，而父母則留在城裡做禮拜。 -
I grew up in a very small town near buffalo, new york, and big bands never came to this little town near buffalo that i lived in, and the beach boys came to our little park and did a show there one summer and that was the first concert i ever attended
我生長在紐約水牛城的一個小鎮，那個地方從來沒有任何大型的樂團前來表演。然而在某年夏天，海灘男孩來到我們小鎮的小公園，在那裡舉行了一場表演，那就是我生平第一次聽到的演唱會，我當時簡直是欣喜若狂！ -
Here was a gorgeous triumph ; they were missed ; they were mourned ; hearts were breaking on their account ; tears were being shed ; accusing memories of unkindness to these poor lost lads were rising up, and unavailing regrets and remorse were being indulged ; and best of all, the departed were the talk of the whole town, and the envy of all the boys, as far as this dazzling notoriety was concerned
由此可見還有人惦記他們，有人哀悼他們，有人為他們傷心斷腸，有人為他們痛哭流涕。那些人一想到自己曾經對這幾個失蹤的苦孩子怎麼怎麼不好，良心上就會受到譴責，就會愧疚不已，可是悔之晚矣。頂頂重要的是，全鎮子的男女老少一定都在談論這幾個淹死的人，而別的孩子見他們如此聲名顯赫，既羨慕又忌妒。
分享友人